68/68 Los casos detrás de los derechos y dónde leer los originales

Los casos detrás de los derechos y dónde leer los originales

Lección 68 de 68 · Casos y fuentes · 43 min de lectura

En esta página (9 secciones)
  1. Cómo leer la cita de un caso
  2. Los casos clave, explicados
  3. Corte Suprema de EE. UU.
  4. Tribunales de California
  5. Índice de casos: Corte Suprema de EE. UU. (221)
  6. Índice de casos: Corte Suprema de California (61)
  7. Índice de casos: Tribunales de Apelaciones de California (6)
  8. Dónde leer los originales
  9. Fuentes citadas en esta página

Las palabras de una constitución son pocas. Los tribunales deciden qué significan en disputas reales, y esas decisiones obligan en casos posteriores. Abajo está cada caso en el que se apoya esta sección. Leímos nosotros mismos el texto de cada opinión; el enlace lleva a una copia gratuita (en inglés). Lo que un caso resolvió es su decisión. Todo lo demás en una opinión es explicación. Las citas aquí son traducciones no oficiales.

Lea la opinión completa antes de apoyarse en un caso. Una cita fuera de contexto puede confundir, y casos posteriores pueden limitar o cambiar una regla. No hemos revisado todos los casos posteriores que citan estas decisiones. Los enlaces llevan a copias gratuitas (el Legal Information Institute de Cornell, CourtListener, Justia y el Procurador General de California). No son las publicaciones oficiales.

Cómo leer la cita de un caso

Cita Qué significa
Camara v. Municipal Court, 387 U.S. 523 (1967) Volumen 387 de los United States Reports, que empieza en la página 523, decidido en 1967. Corte Suprema de EE. UU.
Amador Valley ... v. State Bd. of Equalization (1978) 22 Cal.3d 208 Volumen 22 de los California Reports, Third Series, página 208. Corte Suprema de California.
Gleaves v. Waters (1985) 175 Cal.App.3d 413 Volumen 175 de los California Appellate Reports, Third Series, página 413. Un Tribunal de Apelaciones de California.

¿Cuáles obligan a Williams? La Corte Suprema de California enunció la regla en 1962: "Conforme a la doctrina del stare decisis, todos los tribunales de jurisdicción inferior deben seguir las decisiones de los tribunales de jurisdicción superior." "Las decisiones de esta Corte obligan a todos los tribunales estatales de California, y estos deben seguirlas", y las decisiones de los Tribunales de Apelaciones (que entonces se llamaban Cortes de Distrito de Apelaciones) "obligan a todos los tribunales de paz y municipales y a todos los tribunales superiores de este estado" (Auto Equity Sales, Inc. v. Superior Court (1962) 57 Cal.2d 450; traducción no oficial) Verificado1. Eso incluye al Tribunal Superior del Condado de Colusa, el tribunal de primera instancia del condado donde está Williams No verificado2. Cuando las decisiones de apelación se contradicen, "el tribunal de jurisdicción inferior puede y debe elegir entre las decisiones en conflicto" (traducción no oficial) Verificado1. Solo cuentan las opiniones publicadas de los Tribunales de Apelaciones: una opinión "que no esté certificada para publicación ni se haya ordenado publicar no debe ser citada ni invocada por un tribunal ni por una parte en ningún otro caso", con excepciones limitadas (Cal. Rules of Court, regla 8.1115(a); traducción no oficial) Verificado3. En cuanto a la Constitución de EE. UU., la Corte Suprema de EE. UU. tiene la última palabra también para los tribunales y los funcionarios estatales: "el poder judicial federal es supremo en la exposición del derecho de la Constitución" (Cooper v. Aaron, 358 U.S. 1 (1958); traducción no oficial) Verificado4.

La decisión y la explicación. La decisión de un caso es lo que resolvió según sus hechos. El resto de la opinión explica. Los casos posteriores pueden limitar una decisión, así que lea primero los casos más recientes.

Los casos clave, explicados

Las tablas de abajo explican los casos en los que más se apoyan las lecciones de Williams. El índice de casos completo enumera todos los casos del curso.

Corte Suprema de EE. UU.

Caso Qué pasó Qué dijo la Corte Por qué importa aquí
Marbury v. Madison (1803) Una disputa por un nombramiento judicial que no se entregó. "Es enfáticamente la competencia y el deber del poder judicial decir qué es la ley." Verificado5 Los tribunales, no las ciudades, deciden qué significa la Constitución.
Barron v. Baltimore (1833) El dueño de un muelle dijo que obras de la ciudad arruinaron su propiedad. La cláusula de expropiación "tiene como único fin limitar el ejercicio del poder por el gobierno de los Estados Unidos, y no se aplica a la legislación de los estados." Verificado6 Antes de la Decimocuarta Enmienda, la Carta de Derechos no obligaba a los estados ni a las ciudades.
Yick Wo v. Hopkins (1886) San Francisco negó permisos de lavandería a solicitantes chinos con una ordenanza de apariencia neutral. Una ley "justa a primera vista" pero aplicada "con mal ojo y mano desigual" niega la igual protección; la Decimocuarta Enmienda "no se limita a proteger a los ciudadanos". Verificado7 La igual protección cubre cómo una ciudad aplica la ley, y cubre a los no ciudadanos.
Camara v. Municipal Court (1967) A un inquilino de San Francisco lo acusaron de un delito por negarse a una inspección de vivienda sin orden. "Tenía el derecho constitucional de exigir que los inspectores obtuvieran una orden para registrar." Verificado8 Los inspectores del código necesitan consentimiento o una orden, salvo en emergencias.
Coates v. City of Cincinnati (1971) Una ciudad convirtió en delito ser "molesto para los transeúntes". "Inconstitucionalmente vaga"; "una conducta que molesta a algunas personas no molesta a otras". Verificado9 Las normas municipales vagas pueden caer.
Grayned v. City of Rockford (1972) Un manifestante impugnó dos ordenanzas municipales. Explicó por qué fallan las leyes vagas; confirmó la ordenanza contra el ruido como "no inválida a primera vista". Verificado10 La prueba de la vaguedad, y un recordatorio de que las normas de ruido claras pueden sostenerse.
Mathews v. Eldridge (1976) Se cortaron beneficios por discapacidad antes de una audiencia. El debido proceso significa ser escuchado "en un momento oportuno y de una manera significativa", evaluado con tres factores. Verificado11 La vara de medir para cualquier procedimiento de la ciudad, incluidos los depósitos para impugnar.
PruneYard Shopping Center v. Robins (1980) California protegió la recolección de firmas en un centro comercial privado. Los estados tienen el "derecho soberano a adoptar en su propia constitución libertades individuales más amplias que las que confiere la Constitución Federal". Verificado12 Los derechos de California pueden ir más allá que los federales.
United States v. Bajakajian (1998) El gobierno quiso quedarse con $357,144 por una falta de reporte. Un decomiso punitivo es inconstitucional "si es enormemente desproporcionado respecto a la gravedad de la falta". Verificado13 La prueba federal de las multas excesivas.
Village of Willowbrook v. Olech (2000) Una villa le exigió a una familia una servidumbre más grande que a otros para conectarse al agua. Una "clase de uno" puede reclamar igual protección. Verificado14 Un residente tratado de forma distinta puede demandar, si no hay una base racional.
McDonald v. Chicago (2010) Una impugnación a la prohibición de pistolas de una ciudad. "La Decimocuarta Enmienda incorpora el derecho de la Segunda Enmienda." (del resumen oficial) Verificado15 Un ejemplo moderno de incorporación frente a una ciudad.
Lozman v. City of Riviera Beach (2018) A un crítico lo esposaron y lo sacaron durante el comentario público del Concejo. "La existencia de causa probable no impide la demanda de Lozman por represalia contra la Primera Enmienda en las circunstancias de este caso." Verificado16 Las represalias contra quien habla en una reunión del Concejo se pueden impugnar.
Timbs v. Indiana (2019) Indiana se quedó con un vehículo de $42,000 por una venta de drogas. "Por lo tanto, la cláusula de multas excesivas está incorporada por la cláusula del debido proceso de la Decimocuarta Enmienda." Verificado17 La protección contra multas excesivas obliga a los estados y las ciudades.
Knick v. Township of Scott (2019) Una ordenanza municipal exigía acceso público a un cementerio privado. Un propietario "puede presentar una demanda bajo la Quinta Enmienda según la §1983" cuando se toma su propiedad sin compensación. Verificado18 Las demandas por expropiación contra gobiernos locales pueden ir directo a un tribunal federal.
Tyler v. Hennepin County (2023) Un condado vendió un condominio por una deuda de impuestos de unos $15,000 y se quedó con el sobrante de $25,000. "Un contribuyente tiene derecho al sobrante que exceda la deuda." Verificado19 El gobierno no puede quedarse con más de lo que se le debe en una venta por impuestos.

Tribunales de California

Caso Qué pasó Qué dijo el tribunal Por qué importa aquí
Murgia v. Municipal Court (1975) 15 Cal.3d 286 Miembros de un sindicato de trabajadores agrícolas dijeron que los procesaron por su sindicato. Un proceso basado en discriminación injusta "debe derrumbarse sobre las arenas del prejuicio", pero la simple falta de rigor o la "aplicación selectiva no arbitraria" no es una violación. Verificado20 Cómo plantear la aplicación discriminatoria de la ley, y lo difícil que es.
Hale v. Morgan (1978) 22 Cal.3d 388 Una sanción civil de $100 por día llegó a $17,300. Una "sanción punitiva obligatoria, fija, considerable y acumulativa" aplicada a personas de culpabilidad muy distinta es "manifiestamente sospechosa". Verificado21 Las sanciones diarias que se acumulan se pueden impugnar.
Robins v. Pruneyard (1979) 23 Cal.3d 899 Unos estudiantes juntaron firmas para una petición en un centro comercial privado. El Art. I, §§2 y 3 "protegen la expresión y la petición, ejercidas de manera razonable, en los centros comerciales aunque sean de propiedad privada". Verificado22 Los derechos de expresión de California llegan más lejos que los federales.
Gleaves v. Waters (1985) 175 Cal.App.3d 413 Una disputa por entrar sin orden para eliminar un estorbo público. Los funcionarios que eliminan un estorbo "deben tener una orden para entrar en cualquier propiedad privada cuando esa entrada invadiría un interés de privacidad protegido por la constitución", salvo consentimiento o emergencia. Verificado23 La regla de la orden se aplica a la eliminación de estorbos en California.
Sherwin-Williams Co. v. City of Los Angeles (1993) 4 Cal.4th 893 Empresas de pintura dijeron que la ley estatal desplazaba una norma de Los Ángeles sobre la exhibición de pintura en aerosol en las tiendas. El tribunal sostuvo que no la desplazaba. La ley local que "duplica, contradice o entra en un área totalmente ocupada por la ley general" queda desplazada y es "nula". Verificado24 La prueba para saber cuándo la ley estatal está por encima de una ordenanza, y un recordatorio de que las ciudades muchas veces ganan.
Hill v. NCAA (1994) 7 Cal.4th 1 Atletas universitarios impugnaron las pruebas de drogas de una asociación privada. El derecho a la privacidad puede hacerse valer contra entidades privadas, y el reclamo empieza con "un interés de privacidad específico y protegido por la ley". Verificado25 El derecho a la privacidad de California es amplio.
People ex rel. Lockyer v. R.J. Reynolds Tobacco Co. (2005) 37 Cal.4th 707 Sanciones por regalar muestras gratis de cigarrillos. Cuatro factores para las multas excesivas, entre ellos "la capacidad de pago del acusado". Verificado26 La prueba de California para las multas excesivas.
Bighorn-Desert View Water Agency v. Verjil (2006) 39 Cal.4th 205 La iniciativa de un residente para bajar las tarifas de agua y exigir votaciones para los aumentos. Los votantes pueden reducir los cargos de agua por iniciativa, pero no pueden imponer de esta forma una votación para futuros aumentos. Verificado27 Lo que la Prop. 218 permite a los residentes hacer sobre las tarifas de agua.

Este curso cita 288 casos. Cada fila enlaza a la copia gratuita que leímos y a cada lección que se apoya en el caso.

Índice de casos: Corte Suprema de EE. UU. (221)

Caso Léalo Se enseña en
Chisholm v. Georgia, 2 U.S. 419 (1793) opinión 11.ª: Inmunidad estatal
Calder v. Bull, 3 U.S. 386 (1798) opinión Art. I §§9–10: límites
Marbury v. Madison, 5 U.S. 137 (1803) opinión Casos y originales, Resumen del curso, Art. III: los tribunales
Martin v. Hunter's Lessee, 14 U.S. 304 (1816) opinión Supremacía y prevalencia, Art. III: los tribunales
McCulloch v. Maryland, 17 U.S. 316 (1819) opinión Art. I §8: poderes del Congreso, Art. VII: Ratificación, El Preámbulo
Trustees of Dartmouth College v. Woodward, 17 U.S. 518 (1819) opinión Art. I §§9–10: límites
Gibbons v. Ogden, 22 U.S. 1 (1824) opinión Art. I §8: poderes del Congreso
Barron v. Baltimore, 32 U.S. (7 Pet.) 243 (1833) opinión Casos y originales, Incorporación, Resumen del curso, La Constitución de EE. UU.: empiece aquí, 1.ª: Expresión, religión, 14.ª: Debido proceso, igualdad
Luther v. Borden, 48 U.S. 1 (1849) opinión Art. IV: los estados
Slaughter-House Cases, 83 U.S. 36 (1873) opinión 14.ª: Debido proceso, igualdad
Minor v. Happersett, 88 U.S. 162 (1875) opinión 19.ª: Voto de la mujer
Civil Rights Cases, 109 U.S. 3 (1883) opinión 13.ª: Fin de la esclavitud
Hurtado v. California, 110 U.S. 516 (1884) opinión Art. I de Cal.: Justicia penal, 5.ª: Debido proceso, expropiaciones
Yick Wo v. Hopkins, 118 U.S. 356 (1886) opinión Casos y originales, 14.ª: Debido proceso, igualdad, El código de Williams, cláusula por cláusula
Hans v. Louisiana, 134 U.S. 1 (1890) opinión 11.ª: Inmunidad estatal
Lincoln County v. Luning, 133 U.S. 529 (1890) opinión 11.ª: Inmunidad estatal
Pollock v. Farmers' Loan & Trust Co., 157 U.S. 429 (1895) opinión 16.ª: impuesto sobre la renta, Art. I §§9–10: límites
Plessy v. Ferguson, 163 U.S. 537 (1896) opinión 14.ª: Debido proceso, igualdad
Chicago, Burlington & Quincy R. Co. v. Chicago, 166 U.S. 226 (1897) opinión 5.ª: Debido proceso, expropiaciones
United States v. Wong Kim Ark, 169 U.S. 649 (1898) opinión 14.ª: Debido proceso, igualdad
Jacobson v. Massachusetts, 197 U.S. 11 (1905) opinión El Preámbulo
Hunter v. City of Pittsburgh, 207 U.S. 161 (1907) opinión Incorporación, 10.ª: Poderes reservados, 14.ª: Debido proceso, igualdad
Ex parte Young, 209 U.S. 123 (1908) opinión 11.ª: Inmunidad estatal
Bailey v. Alabama, 219 U.S. 219 (1911) opinión 13.ª: Fin de la esclavitud
Pacific States Telephone & Telegraph Co. v. Oregon, 223 U.S. 118 (1912) opinión Art. IV: los estados
Brushaber v. Union Pacific R. Co., 240 U.S. 1 (1916) opinión 16.ª: impuesto sobre la renta
Butler v. Perry, 240 U.S. 328 (1916) opinión 13.ª: Fin de la esclavitud
Minneapolis & St. Louis R. Co. v. Bombolis, 241 U.S. 211 (1916) opinión 7.ª: Jurados civiles
Hawke v. Smith, 253 U.S. 221 (1920) opinión 18.ª: La Prohibición, Art. V: Enmiendas
National Prohibition Cases, 253 U.S. 350 (1920) opinión 18.ª: La Prohibición
Dillon v. Gloss, 256 U.S. 368 (1921) opinión 18.ª: La Prohibición, 27.ª: Sueldo del Congreso, Art. V: Enmiendas
Leser v. Garnett, 258 U.S. 130 (1922) opinión 19.ª: Voto de la mujer, Art. V: Enmiendas
Pennsylvania Coal Co. v. Mahon, 260 U.S. 393 (1922) opinión 5.ª: Debido proceso, expropiaciones
Gitlow v. New York, 268 U.S. 652 (1925) opinión Incorporación, 1.ª: Expresión, religión, 14.ª: Debido proceso, igualdad
Connally v. General Construction Co., 269 U.S. 385 (1926) opinión 14.ª: Debido proceso, igualdad
Myers v. United States, 272 U.S. 52 (1926) opinión Art. II: el Presidente
Village of Euclid v. Ambler Realty Co., 272 U.S. 365 (1926) opinión 14.ª: Debido proceso, igualdad, 5.ª: Debido proceso, expropiaciones
Tumey v. Ohio, 273 U.S. 510 (1927) opinión 14.ª: Debido proceso, igualdad
Near v. Minnesota, 283 U.S. 697 (1931) opinión 1.ª: Expresión, religión
Home Building & Loan Assn. v. Blaisdell, 290 U.S. 398 (1934) opinión Art. I §§9–10: límites
Humphrey's Executor v. United States, 295 U.S. 602 (1935) opinión Art. II: el Presidente
Perry v. United States, 294 U.S. 330 (1935) opinión 14.ª: Debido proceso, igualdad
Breedlove v. Suttles, 302 U.S. 277 (1937) opinión 19.ª: Voto de la mujer, 24.ª: Impuestos al voto
Palko v. Connecticut, 302 U.S. 319 (1937) opinión Incorporación, 14.ª: Debido proceso, igualdad
Coleman v. Miller, 307 U.S. 433 (1939) opinión 27.ª: Sueldo del Congreso, Art. V: Enmiendas
Hague v. Committee for Industrial Organization, 307 U.S. 496 (1939) opinión 1.ª: Expresión, religión
United States v. Darby, 312 U.S. 100 (1941) opinión 10.ª: Poderes reservados
Wickard v. Filburn, 317 U.S. 111 (1942) opinión Art. I §8: poderes del Congreso
Smith v. Allwright, 321 U.S. 649 (1944) opinión 15.ª: Raza y voto
Cramer v. United States, 325 U.S. 1 (1945) opinión Art. III: los tribunales
Everson v. Board of Education, 330 U.S. 1 (1947) opinión 1.ª: Expresión, religión
Wolf v. Colorado, 338 U.S. 25 (1949) opinión 4.ª: Registros e incautaciones
Mullane v. Central Hanover Bank & Trust Co., 339 U.S. 306 (1950) opinión Recorrido: del código a los derechos, 14.ª: Debido proceso, igualdad
Stack v. Boyle, 342 U.S. 1 (1951) opinión 8.ª: Multas, castigos
Ray v. Blair, 343 U.S. 214 (1952) opinión 12.ª: Colegio Electoral
Youngstown Sheet & Tube Co. v. Sawyer, 343 U.S. 579 (1952) opinión Art. II: el Presidente
Bolling v. Sharpe, 347 U.S. 497 (1954) opinión 5.ª: Debido proceso, expropiaciones
Brown v. Board of Education, 347 U.S. 483 (1954) opinión 14.ª: Debido proceso, igualdad
Cooper v. Aaron, 358 U.S. 1 (1958) opinión Casos y originales, Supremacía y prevalencia, Art. III: los tribunales, Art. VI: supremacía
Trop v. Dulles, 356 U.S. 86 (1958) opinión 8.ª: Multas, castigos
Gomillion v. Lightfoot, 364 U.S. 339 (1960) opinión 15.ª: Raza y voto
Mapp v. Ohio, 367 U.S. 643 (1961) opinión Recorrido: del código a los derechos, 4.ª: Registros e incautaciones
Monroe v. Pape, 365 U.S. 167 (1961) opinión 14.ª: Debido proceso, igualdad
Torcaso v. Watkins, 367 U.S. 488 (1961) opinión Art. VI: supremacía
Robinson v. California, 370 U.S. 660 (1962) opinión 8.ª: Multas, castigos
Gideon v. Wainwright, 372 U.S. 335 (1963) opinión 6.ª: Juicio justo
Malloy v. Hogan, 378 U.S. 1 (1964) opinión 5.ª: Debido proceso, expropiaciones
New York Times Co. v. Sullivan, 376 U.S. 254 (1964) opinión 1.ª: Expresión, religión
Reynolds v. Sims, 377 U.S. 533 (1964) opinión 14.ª: Debido proceso, igualdad
Wesberry v. Sanders, 376 U.S. 1 (1964) opinión 17.ª: Elegir senadores, Art. I §§1–7: el Congreso
Griswold v. Connecticut, 381 U.S. 479 (1965) opinión 14.ª: Debido proceso, igualdad, 3.ª: Alojar soldados, 9.ª: Derechos no enumerados
Harman v. Forssenius, 380 U.S. 528 (1965) opinión 24.ª: Impuestos al voto
Harper v. Virginia Board of Elections, 383 U.S. 663 (1966) opinión 24.ª: Impuestos al voto
Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436 (1966) opinión 5.ª: Debido proceso, expropiaciones
South Carolina v. Katzenbach, 383 U.S. 301 (1966) opinión 15.ª: Raza y voto
Camara v. Municipal Court, 387 U.S. 523 (1967) opinión Casos y originales, Recorrido: del código a los derechos, Resumen del curso, 4.ª: Registros e incautaciones, El código de Williams, cláusula por cláusula
Garrity v. New Jersey, 385 U.S. 493 (1967) opinión 5.ª: Debido proceso, expropiaciones
Katz v. United States, 389 U.S. 347 (1967) opinión 4.ª: Registros e incautaciones
Loving v. Virginia, 388 U.S. 1 (1967) opinión 14.ª: Debido proceso, igualdad
See v. City of Seattle, 387 U.S. 541 (1967) opinión 4.ª: Registros e incautaciones
Avery v. Midland County, 390 U.S. 474 (1968) opinión 14.ª: Debido proceso, igualdad, 19.ª: Voto de la mujer
Duncan v. Louisiana, 391 U.S. 145 (1968) opinión Incorporación, 6.ª: Juicio justo
Jones v. Alfred H. Mayer Co., 392 U.S. 409 (1968) opinión 13.ª: Fin de la esclavitud
Pickering v. Board of Education, 391 U.S. 563 (1968) opinión 1.ª: Expresión, religión
Terry v. Ohio, 392 U.S. 1 (1968) opinión 4.ª: Registros e incautaciones
Benton v. Maryland, 395 U.S. 784 (1969) opinión 5.ª: Debido proceso, expropiaciones
Brandenburg v. Ohio, 395 U.S. 444 (1969) opinión 1.ª: Expresión, religión
Powell v. McCormack, 395 U.S. 486 (1969) opinión Art. I §§1–7: el Congreso
Tinker v. Des Moines Independent Community School District, 393 U.S. 503 (1969) opinión 1.ª: Expresión, religión
Baldwin v. New York, 399 U.S. 66 (1970) opinión 6.ª: Juicio justo
Goldberg v. Kelly, 397 U.S. 254 (1970) opinión 14.ª: Debido proceso, igualdad
Oregon v. Mitchell, 400 U.S. 112 (1970) opinión 26.ª: Votar a los 18
Waller v. Florida, 397 U.S. 387 (1970) opinión 5.ª: Debido proceso, expropiaciones
Coates v. City of Cincinnati, 402 U.S. 611 (1971) opinión Casos y originales, 14.ª: Debido proceso, igualdad, El código de Williams, cláusula por cláusula
James v. Valtierra, 402 U.S. 137 (1971) opinión Cal.: otros artículos y derogados
Tate v. Short, 401 U.S. 395 (1971) opinión 8.ª: Multas, castigos
Argersinger v. Hamlin, 407 U.S. 25 (1972) opinión 6.ª: Juicio justo
Barker v. Wingo, 407 U.S. 514 (1972) opinión 6.ª: Juicio justo
Board of Regents v. Roth, 408 U.S. 564 (1972) opinión 14.ª: Debido proceso, igualdad
Gravel v. United States, 408 U.S. 606 (1972) opinión Art. I §§1–7: el Congreso
Grayned v. City of Rockford, 408 U.S. 104 (1972) opinión Casos y originales, 14.ª: Debido proceso, igualdad, El código de Williams, cláusula por cláusula
Papachristou v. City of Jacksonville, 405 U.S. 156 (1972) opinión 14.ª: Debido proceso, igualdad
Ward v. Village of Monroeville, 409 U.S. 57 (1972) opinión 14.ª: Debido proceso, igualdad
United States v. Nixon, 418 U.S. 683 (1974) opinión Art. II: el Presidente
Craig v. Boren, 429 U.S. 190 (1976) opinión 21.ª: Derogación
Kleppe v. New Mexico, 426 U.S. 529 (1976) opinión Art. IV: los estados
Mathews v. Eldridge, 424 U.S. 319 (1976) opinión Casos y originales, 14.ª: Debido proceso, igualdad, El código de Williams, cláusula por cláusula
Washington v. Davis, 426 U.S. 229 (1976) opinión 14.ª: Debido proceso, igualdad
Mt. Healthy City School Dist. Bd. of Ed. v. Doyle, 429 U.S. 274 (1977) opinión 11.ª: Inmunidad estatal
United States Trust Co. of New York v. New Jersey, 431 U.S. 1 (1977) opinión Art. I §§9–10: límites
Village of Arlington Heights v. Metropolitan Housing Development Corp., 429 U.S. 252 (1977) opinión 14.ª: Debido proceso, igualdad
Marshall v. Barlow's, Inc., 436 U.S. 307 (1978) opinión 4.ª: Registros e incautaciones
Memphis Light, Gas & Water Div. v. Craft, 436 U.S. 1 (1978) opinión 14.ª: Debido proceso, igualdad
Michigan v. Tyler, 436 U.S. 499 (1978) opinión 4.ª: Registros e incautaciones
Monell v. Department of Social Services, 436 U.S. 658 (1978) opinión Incorporación, 11.ª: Inmunidad estatal, 14.ª: Debido proceso, igualdad, 4.ª: Registros e incautaciones, Art. III: los tribunales
Penn Central Transportation Co. v. New York City, 438 U.S. 104 (1978) opinión 5.ª: Debido proceso, expropiaciones
Scott v. Illinois, 440 U.S. 367 (1979) opinión 6.ª: Juicio justo
Owen v. City of Independence, 445 U.S. 622 (1980) opinión 14.ª: Debido proceso, igualdad
Payton v. New York, 445 U.S. 573 (1980) opinión 4.ª: Registros e incautaciones
PruneYard Shopping Center v. Robins, 447 U.S. 74 (1980) opinión Art. I de Cal.: libertad, igualdad, Art. I de CA: expresión, registros, California: panorama, Casos y originales, Supremacía y prevalencia, 1.ª: Expresión, religión
Loretto v. Teleprompter Manhattan CATV Corp., 458 U.S. 419 (1982) opinión 5.ª: Debido proceso, expropiaciones
Plyler v. Doe, 457 U.S. 202 (1982) opinión 14.ª: Debido proceso, igualdad
Bearden v. Georgia, 461 U.S. 660 (1983) opinión 8.ª: Multas, castigos
INS v. Chadha, 462 U.S. 919 (1983) opinión Art. I §§1–7: el Congreso
Kolender v. Lawson, 461 U.S. 352 (1983) opinión 14.ª: Debido proceso, igualdad
Oliver v. United States, 466 U.S. 170 (1984) opinión 4.ª: Registros e incautaciones
Strickland v. Washington, 466 U.S. 668 (1984) opinión 6.ª: Juicio justo
City of Cleburne v. Cleburne Living Center, 473 U.S. 432 (1985) opinión 14.ª: Debido proceso, igualdad
Cleveland Board of Education v. Loudermill, 470 U.S. 532 (1985) opinión 14.ª: Debido proceso, igualdad
Garcia v. San Antonio Metropolitan Transit Authority, 469 U.S. 528 (1985) opinión 10.ª: Poderes reservados
Supreme Court of New Hampshire v. Piper, 470 U.S. 274 (1985) opinión Art. IV: los estados
Pembaur v. Cincinnati, 475 U.S. 469 (1986) opinión 14.ª: Debido proceso, igualdad
New York v. Burger, 482 U.S. 691 (1987) opinión 4.ª: Registros e incautaciones
Nollan v. California Coastal Commission, 483 U.S. 825 (1987) opinión Art. I de Cal.: propiedad, índice, 5.ª: Debido proceso, expropiaciones
Puerto Rico v. Branstad, 483 U.S. 219 (1987) opinión Art. IV: los estados
South Dakota v. Dole, 483 U.S. 203 (1987) opinión Supremacía y prevalencia, 10.ª: Poderes reservados, 21.ª: Derogación, Art. I §8: poderes del Congreso
Tull v. United States, 481 U.S. 412 (1987) opinión 7.ª: Jurados civiles
United States v. Salerno, 481 U.S. 739 (1987) opinión 8.ª: Multas, castigos
Morrison v. Olson, 487 U.S. 654 (1988) opinión Art. II: el Presidente
United States v. Kozminski, 487 U.S. 931 (1988) opinión 13.ª: Fin de la esclavitud
Browning-Ferris Industries v. Kelco Disposal, 492 U.S. 257 (1989) opinión 8.ª: Multas, castigos
DeShaney v. Winnebago County, 489 U.S. 189 (1989) opinión 14.ª: Debido proceso, igualdad
Texas v. Johnson, 491 U.S. 397 (1989) opinión 1.ª: Expresión, religión
Ward v. Rock Against Racism, 491 U.S. 781 (1989) opinión 1.ª: Expresión, religión
Will v. Michigan Dept. of State Police, 491 U.S. 58 (1989) opinión Incorporación, 11.ª: Inmunidad estatal
Employment Division v. Smith, 494 U.S. 872 (1990) opinión 1.ª: Expresión, religión
County of Riverside v. McLaughlin, 500 U.S. 44 (1991) opinión 4.ª: Registros e incautaciones
Lucas v. South Carolina Coastal Council, 505 U.S. 1003 (1992) opinión 5.ª: Debido proceso, expropiaciones
Lujan v. Defenders of Wildlife, 504 U.S. 555 (1992) opinión Art. III: los tribunales
New York v. United States, 505 U.S. 144 (1992) opinión 10.ª: Poderes reservados, Art. VI: supremacía
Nordlinger v. Hahn, 505 U.S. 1 (1992) opinión Art. XIII A de Cal.: Prop. 13, 14.ª: Debido proceso, igualdad
Soldal v. Cook County, 506 U.S. 56 (1992) opinión 4.ª: Registros e incautaciones
Austin v. United States, 509 U.S. 602 (1993) opinión 8.ª: Multas, castigos
Church of the Lukumi Babalu Aye, Inc. v. City of Hialeah, 508 U.S. 520 (1993) opinión 1.ª: Expresión, religión
Nixon v. United States, 506 U.S. 224 (1993) opinión Art. I §§1–7: el Congreso, Art. II: el Presidente
City of Ladue v. Gilleo, 512 U.S. 43 (1994) opinión 1.ª: Expresión, religión
Dolan v. City of Tigard, 512 U.S. 374 (1994) opinión Art. I de Cal.: propiedad, índice, 5.ª: Debido proceso, expropiaciones
U.S. Term Limits, Inc. v. Thornton, 514 U.S. 779 (1995) opinión 17.ª: Elegir senadores, 22.ª: Dos períodos, Art. I §§1–7: el Congreso
United States v. Lopez, 514 U.S. 549 (1995) opinión Art. I §8: poderes del Congreso
City of Boerne v. Flores, 521 U.S. 507 (1997) opinión 14.ª: Debido proceso, igualdad
Printz v. United States, 521 U.S. 898 (1997) opinión Supremacía y prevalencia, 10.ª: Poderes reservados, Art. VI: supremacía
Baker v. General Motors Corp., 522 U.S. 222 (1998) opinión Art. IV: los estados
Clinton v. City of New York, 524 U.S. 417 (1998) opinión Art. I §§1–7: el Congreso
United States v. Bajakajian, 524 U.S. 321 (1998) opinión Casos y originales, 8.ª: Multas, castigos, El código de Williams, cláusula por cláusula
Alden v. Maine, 527 U.S. 706 (1999) opinión 11.ª: Inmunidad estatal
City of Chicago v. Morales, 527 U.S. 41 (1999) opinión 14.ª: Debido proceso, igualdad
Saenz v. Roe, 526 U.S. 489 (1999) opinión 14.ª: Debido proceso, igualdad
Crosby v. National Foreign Trade Council, 530 U.S. 363 (2000) opinión Supremacía y prevalencia, Art. VI: supremacía
Rice v. Cayetano, 528 U.S. 495 (2000) opinión 15.ª: Raza y voto
Village of Willowbrook v. Olech, 528 U.S. 562 (2000) opinión Casos y originales, 14.ª: Debido proceso, igualdad, El código de Williams, cláusula por cláusula
Crawford v. Washington, 541 U.S. 36 (2004) opinión 6.ª: Juicio justo
Gonzales v. Raich, 545 U.S. 1 (2005) opinión Art. I §8: poderes del Congreso
Granholm v. Heald, 544 U.S. 460 (2005) opinión 21.ª: Derogación, Art. I §8: poderes del Congreso
Kelo v. City of New London, 545 U.S. 469 (2005) opinión Art. I de Cal.: propiedad, índice, 5.ª: Debido proceso, expropiaciones
Town of Castle Rock v. Gonzales, 545 U.S. 748 (2005) opinión 14.ª: Debido proceso, igualdad
Garcetti v. Ceballos, 547 U.S. 410 (2006) opinión 1.ª: Expresión, religión
Jones v. Flowers, 547 U.S. 220 (2006) opinión 14.ª: Debido proceso, igualdad
District of Columbia v. Heller, 554 U.S. 570 (2008) opinión 2.ª: Armas
McDonald v. City of Chicago, 561 U.S. 742 (2010) (syllabus) opinión Casos y originales, Incorporación, 2.ª: Armas
Snyder v. Phelps, 562 U.S. 443 (2011) opinión 1.ª: Expresión, religión
Arizona v. United States, 567 U.S. 387 (2012) opinión Art. I §8: poderes del Congreso, Art. VI: supremacía
National Federation of Independent Business v. Sebelius, 567 U.S. 519 (2012) opinión Art. I §8: poderes del Congreso
Florida v. Jardines, 569 U.S. 1 (2013) opinión 4.ª: Registros e incautaciones
Koontz v. St. Johns River Water Management District, 570 U.S. 595 (2013) opinión 5.ª: Debido proceso, expropiaciones
Shelby County v. Holder, 570 U.S. 529 (2013) opinión 15.ª: Raza y voto
Heien v. North Carolina, 574 U.S. 54 (2014) opinión 4.ª: Registros e incautaciones
NLRB v. Noel Canning, 573 U.S. 513 (2014) opinión Art. II: el Presidente
Riley v. California, 573 U.S. 373 (2014) opinión 4.ª: Registros e incautaciones
Town of Greece v. Galloway, 572 U.S. 565 (2014) opinión Art. I de CA: expresión, registros, 1.ª: Expresión, religión
City of Los Angeles v. Patel, 576 U.S. 409 (2015) opinión 4.ª: Registros e incautaciones
Obergefell v. Hodges, 576 U.S. 644 (2015) opinión Art. I de Cal.: libertad, igualdad, Art. III de CA: Estado y separación, 14.ª: Debido proceso, igualdad
Reed v. Town of Gilbert, 576 U.S. 155 (2015) opinión 1.ª: Expresión, religión
Carpenter v. United States, 585 U.S. 296 (2018) opinión 4.ª: Registros e incautaciones
Lozman v. City of Riviera Beach (2018), No. 17-21 opinión Casos y originales, Resumen del curso, 1.ª: Expresión, religión, 11.ª: Inmunidad estatal, El código de Williams, cláusula por cláusula
Murphy v. National Collegiate Athletic Assn., 584 U.S. 453 (2018) opinión Supremacía y prevalencia, 10.ª: Poderes reservados, Art. VI: supremacía
Gamble v. United States, 587 U.S. 678 (2019) opinión 5.ª: Debido proceso, expropiaciones
Knick v. Township of Scott (2019), No. 17-647 opinión Casos y originales, Resumen del curso, 5.ª: Debido proceso, expropiaciones
Nieves v. Bartlett, 587 U.S. 391 (2019) opinión 1.ª: Expresión, religión
Tennessee Wine & Spirits Retailers Assn. v. Thomas, 588 U.S. 504 (2019) opinión 21.ª: Derogación
Timbs v. Indiana (2019), No. 17-1091 opinión Casos y originales, Incorporación, Resumen del curso, 14.ª: Debido proceso, igualdad, 8.ª: Multas, castigos, El código de Williams, cláusula por cláusula
Chiafalo v. Washington, 591 U.S. 578 (2020) opinión 12.ª: Colegio Electoral, 23.ª: Electores de D.C., Art. II: el Presidente
Ramos v. Louisiana, 590 U.S. 83 (2020) opinión 6.ª: Juicio justo
Seila Law LLC v. Consumer Financial Protection Bureau, 591 U.S. 197 (2020) opinión Art. II: el Presidente
Caniglia v. Strom, 593 U.S. 194 (2021) opinión 4.ª: Registros e incautaciones
Cedar Point Nursery v. Hassid, 594 U.S. 139 (2021) opinión 5.ª: Debido proceso, expropiaciones
Fulton v. City of Philadelphia, 593 U.S. 522 (2021) opinión 1.ª: Expresión, religión
Lange v. California, 594 U.S. 295 (2021) opinión 4.ª: Registros e incautaciones
Dobbs v. Jackson Women's Health Organization, 597 U.S. 215 (2022) opinión Art. I de Cal.: libertad, igualdad, 14.ª: Debido proceso, igualdad, 9.ª: Derechos no enumerados
Kennedy v. Bremerton School District, 597 U.S. 507 (2022) opinión 1.ª: Expresión, religión
New York State Rifle & Pistol Assn. v. Bruen, 597 U.S. 1 (2022) opinión 2.ª: Armas
Students for Fair Admissions v. Harvard, 600 U.S. 181 (2023) opinión 14.ª: Debido proceso, igualdad
Tyler v. Hennepin County (2023), No. 22-166 opinión Casos y originales, 5.ª: Debido proceso, expropiaciones, El código de Williams, cláusula por cláusula
City of Grants Pass v. Johnson, 603 U.S. 520 (2024) opinión 8.ª: Multas, castigos
Gonzalez v. Trevino, 602 U.S. 653 (2024) opinión 1.ª: Expresión, religión
Lindke v. Freed, 601 U.S. 187 (2024) opinión 1.ª: Expresión, religión
Moore v. United States, 602 U.S. 572 (2024) opinión 16.ª: impuesto sobre la renta
Securities and Exchange Commission v. Jarkesy, 603 U.S. 109 (2024) opinión 7.ª: Jurados civiles, Art. III: los tribunales
Sheetz v. County of El Dorado, 601 U.S. 267 (2024) opinión Art. I de Cal.: propiedad, índice, 5.ª: Debido proceso, expropiaciones
Trump v. Anderson, 601 U.S. 100 (2024) opinión 14.ª: Debido proceso, igualdad
Trump v. United States, 603 U.S. 593 (2024) opinión Art. II: el Presidente
United States v. Rahimi, 602 U.S. 680 (2024) opinión 2.ª: Armas

Índice de casos: Corte Suprema de California (61)

Caso Léalo Se enseña en
Auto Equity Sales, Inc. v. Superior Court (1962) 57 Cal.2d 450 opinión Casos y originales
Albers v. County of Los Angeles (1965) 62 Cal.2d 250 opinión Art. I de Cal.: propiedad, índice
Joslin v. Marin Municipal Water Dist. (1967) 67 Cal.2d 132 opinión Arts. IX–X B de Cal.: escuelas, agua
Vogel v. County of Los Angeles (1967) 68 Cal.2d 18 opinión Art. XX de Cal.: juramento y más
Holtz v. Superior Court (1970) 3 Cal.3d 296 opinión Art. I de Cal.: propiedad, índice
Serrano v. Priest (1971) 5 Cal.3d 584 opinión Art. I de Cal.: libertad, igualdad, Arts. IX–X B de Cal.: escuelas, agua
Murgia v. Municipal Court (1975) 15 Cal.3d 286 opinión Art. I de Cal.: libertad, igualdad, Casos y originales, Resumen del curso, El código de Williams, cláusula por cláusula
People v. Brisendine (1975) 13 Cal.3d 528 opinión Art. I de Cal.: Justicia penal, 4.ª: Registros e incautaciones
White v. Davis (1975) 13 Cal.3d 757 opinión Art. I de Cal.: libertad, igualdad, Supremacía y prevalencia
Associated Home Builders etc., Inc. v. City of Livermore (1976) 18 Cal.3d 582 opinión Art. II de CA: voto y democracia directa
Stanson v. Mott (1976) 17 Cal.3d 206 opinión Art. XVI de Cal.: finanzas públicas
Amador Valley Joint Union High Sch. Dist. v. State Bd. of Equalization (1978) 22 Cal.3d 208 opinión Art. XIII de Cal.: impuestos, Art. XIII A de Cal.: Prop. 13, Art. XVIII de CA: Enmiendas, Art. II de CA: voto y democracia directa
Fox v. City of Los Angeles (1978) 22 Cal.3d 792 opinión Art. I de CA: expresión, registros
Hale v. Morgan (1978) 22 Cal.3d 388 opinión Art. I de Cal.: Justicia penal, Casos y originales, 8.ª: Multas, castigos, El código de Williams, cláusula por cláusula
People v. Wheeler (1978) 22 Cal.3d 258 opinión Art. I de Cal.: Justicia penal
People v. Ramirez (1979) 25 Cal.3d 260 opinión Art. I de Cal.: Justicia penal, Art. I de Cal.: libertad, igualdad
Robins v. Pruneyard Shopping Center (1979) 23 Cal.3d 899 opinión Art. I de CA: expresión, registros, Casos y originales
Brosnahan v. Brown (1982) 32 Cal.3d 236 opinión Art. II de CA: voto y democracia directa
City and County of San Francisco v. Farrell (1982) 32 Cal.3d 47 opinión Art. XIII A de Cal.: Prop. 13
Los Angeles County Transportation Com. v. Richmond (1982) 31 Cal.3d 197 opinión Art. XIII A de Cal.: Prop. 13
National Audubon Society v. Superior Court (1983) 33 Cal.3d 419 opinión Arts. IX–X B de Cal.: escuelas, agua
Candid Enterprises, Inc. v. Grossmont Union High School Dist. (1985) 39 Cal.3d 878 opinión Art. XI de Cal.: Gobierno local
In re Lance W. (1985) 37 Cal.3d 873 opinión Art. I de Cal.: Justicia penal, 4.ª: Registros e incautaciones
County of Los Angeles v. State of California (1987) 43 Cal.3d 46 opinión Art. XIII B de Cal.: límite al gasto
Raven v. Deukmejian (1990) 52 Cal.3d 336 opinión Art. I de Cal.: Justicia penal, Art. XVIII de CA: Enmiendas
California Fed. Savings & Loan Assn. v. City of Los Angeles (1991) 54 Cal.3d 1 opinión La ley estatal y la ciudad
Legislature v. Eu (1991) 54 Cal.3d 492 opinión Art. IV de CA: Legislatura
Sands v. Morongo Unified School Dist. (1991) 53 Cal.3d 863 opinión Art. I de CA: expresión, registros
Butt v. State of California (1992) 4 Cal.4th 668 opinión Arts. IX–X B de Cal.: escuelas, agua
Sherwin-Williams Co. v. City of Los Angeles (1993) 4 Cal.4th 893 opinión Casos y originales, La ley estatal y la ciudad, Resumen del curso, El código de Williams, cláusula por cláusula
Hensler v. City of Glendale (1994) 8 Cal.4th 1 opinión Art. I de Cal.: propiedad, índice, Art. VI de CA: Tribunales
Hill v. National Collegiate Athletic Assn. (1994) 7 Cal.4th 1 opinión Art. I de Cal.: libertad, igualdad, Casos y originales
DeVita v. County of Napa (1995) 9 Cal.4th 763 opinión Art. II de CA: voto y democracia directa, Art. IV: los estados
Rossi v. Brown (1995) 9 Cal.4th 688 opinión Art. II de CA: voto y democracia directa
Professional Engineers in California Government v. Department of Transportation (1997) 15 Cal.4th 543 opinión Art. VII de CA: Empleados públicos
Sinclair Paint Co. v. State Bd. of Equalization (1997) 15 Cal.4th 866 opinión Art. XIII C de Cal.: impuestos locales
Gerawan Farming, Inc. v. Lyons (2000) 24 Cal.4th 468 opinión Art. I de CA: expresión, registros
Hi-Voltage Wire Works, Inc. v. City of San Jose (2000) 24 Cal.4th 537 opinión Art. I de Cal.: libertad, igualdad
Apartment Assn. of Los Angeles County, Inc. v. City of Los Angeles (2001) 24 Cal.4th 830 opinión Art. XIII D de Cal.: cargos y contribuciones
Carmel Valley Fire Protection Dist. v. State of California (2001) 25 Cal.4th 287 opinión Art. III de CA: Estado y separación
San Remo Hotel v. City and County of San Francisco (2002) 27 Cal.4th 643 opinión Art. I de Cal.: propiedad, índice
Catholic Charities of Sacramento, Inc. v. Superior Court (2004) 32 Cal.4th 527 opinión Art. I de CA: expresión, registros
Lockyer v. City and County of San Francisco (2004) 33 Cal.4th 1055 opinión Art. XX de Cal.: juramento y más, Art. III de CA: Estado y separación, Art. V de CA: Ejecutivo, Supremacía y prevalencia, Art. II: el Presidente
Richmond v. Shasta Community Services Dist. (2004) 32 Cal.4th 409 opinión Art. XIII D de Cal.: cargos y contribuciones
People ex rel. Lockyer v. R.J. Reynolds Tobacco Co. (2005) 37 Cal.4th 707 opinión Art. I de Cal.: Justicia penal, Art. XIII C de Cal.: impuestos locales, Casos y originales, El código de Williams, cláusula por cláusula
Big Creek Lumber Co. v. County of Santa Cruz (2006) 38 Cal.4th 1139 opinión Art. XI de Cal.: Gobierno local, La ley estatal y la ciudad
Bighorn-Desert View Water Agency v. Verjil (2006) 39 Cal.4th 205 opinión Art. XIII C de Cal.: impuestos locales, Art. XIII D de Cal.: cargos y contribuciones, Casos y originales, El código de Williams, cláusula por cláusula
Fashion Valley Mall, LLC v. NLRB (2007) 42 Cal.4th 850 opinión Art. I de CA: expresión, registros
Silicon Valley Taxpayers' Assn., Inc. v. Santa Clara County Open Space Authority (2008) 44 Cal.4th 431 opinión Art. XIII de Cal.: impuestos, Art. XIII D de Cal.: cargos y contribuciones
Strauss v. Horton (2009) 46 Cal.4th 364 opinión Art. I de Cal.: libertad, igualdad, Art. XVIII de CA: Enmiendas
Vargas v. City of Salinas (2009) 46 Cal.4th 1 opinión Art. XVI de Cal.: finanzas públicas
Professional Engineers in California Government v. Schwarzenegger (2010) 50 Cal.4th 989 opinión Art. III de CA: Estado y separación
Perry v. Brown (2011) 52 Cal.4th 1116 opinión Art. II de CA: voto y democracia directa
State Building & Construction Trades Council of California v. City of Vista (2012) 54 Cal.4th 547 opinión Art. XI de Cal.: Gobierno local
Vandermost v. Bowen (2012) 53 Cal.4th 421 opinión Cal.: otros artículos y derogados
City of Riverside v. Inland Empire Patients Health & Wellness Center, Inc. (2013) 56 Cal.4th 729 opinión Art. XI de Cal.: Gobierno local
Sierra Club v. Superior Court (2013) 57 Cal.4th 157 opinión Art. I de CA: expresión, registros
Tuolumne Jobs & Small Business Alliance v. Superior Court (2014) 59 Cal.4th 1029 opinión Art. II de CA: voto y democracia directa
California Building Industry Assn. v. City of San Jose (2015) 61 Cal.4th 435 opinión Art. I de Cal.: propiedad, índice
California Cannabis Coalition v. City of Upland (2017) 3 Cal.5th 924 opinión Art. XIII C de Cal.: impuestos locales
City of San Jose v. Superior Court (2017) 2 Cal.5th 608 opinión Art. I de CA: expresión, registros

Índice de casos: Tribunales de Apelaciones de California (6)

Caso Léalo Se enseña en
Gleaves v. Waters (1985) 175 Cal.App.3d 413 opinión Art. I de Cal.: Justicia penal, Casos y originales, Recorrido: del código a los derechos, Resumen del curso, El código de Williams, cláusula por cláusula
Traders Sports, Inc. v. City of San Leandro (2001) 93 Cal.App.4th 37 opinión Art. XI de Cal.: Gobierno local
Howard Jarvis Taxpayers Assn. v. City of Roseville (2002) 97 Cal.App.4th 637 opinión Art. XIII D de Cal.: cargos y contribuciones
Howard Jarvis Taxpayers Assn. v. City of Salinas (2002) 98 Cal.App.4th 1351 opinión Art. XIII D de Cal.: cargos y contribuciones
Capistrano Taxpayers Assn., Inc. v. City of San Juan Capistrano (2015) 235 Cal.App.4th 1493 opinión Art. XIII D de Cal.: cargos y contribuciones
People v. Dueñas (2019) 30 Cal.App.5th 1157 opinión Art. I de Cal.: Justicia penal

Dónde leer los originales

Qué Dónde (en inglés) Notas
Constitución de EE. UU. Archivo Nacional · nuestra copia Transcripción del original. Verificado28
Carta de Derechos; Enmiendas 11-27 Archivo: Carta de Derechos · Enmiendas 11-27 Verificado2930
Constitución de EE. UU., anotada Constitution Annotated (Congreso) Explica cómo han leído los tribunales cada cláusula. Verificado31
Constitución de California Sitio de la Legislatura · PDF del Senado · nuestra copia Texto oficial. Verificado32 Verificado33
Leyes de California leginfo.legislature.ca.gov El sitio oficial de los códigos estatales; nuestras citas de leyes vienen de copias no oficiales, así que verifíquelas aquí. Verificado34
Código Municipal de Williams Municode El código oficial. Nuestras citas vienen de una copia de terceros. Verificado35
Opiniones judiciales Cornell LII, CourtListener, Justia Copias gratuitas. Verificado36

Llegó a la última lección. Ponga a prueba lo que aprendió con el quiz final: 25 preguntas de todas las unidades.

Volver a: Resumen de Constituciones · Las tres capas de la ley · Glosario

Fuentes citadas en esta página

  1. Auto Equity Sales, Inc. v. Superior Court (1962) 57 Cal.2d 450 (Caselaw Access Project, Harvard Law School (copy of California opinion); no oficial / de terceros; consultado 2026-10-23) Leímos el texto completo de la opinión en la copia del Caselaw Access Project. Las citas textuales del sitio se compararon automáticamente con ese texto. ↗
  2. Superior Court of California, County of Colusa (Superior Court of California, County of Colusa; oficial; consultado 2026-11-03) Sitio oficial del tribunal superior del condado, leído el 3 de noviembre de 2026. Da dos sedes en Colusa: el edificio principal (Dept. 1), 547 Market St., y el anexo (Dept. 2), 532 Oak St., ambos al (530) 458-5149. No dice qué sede ve las apelaciones de citaciones de Williams. ↗
  3. California Rules of Court, rule 8.1115 (Citation of opinions) (Judicial Council of California; oficial; consultado 2026-10-23) Texto oficial de la regla según la cual, en general, las opiniones no publicadas del Tribunal de Apelación no pueden citarse ni usarse como base. ↗
  4. Cooper v. Aaron, 358 U.S. 1 (1958) (Legal Information Institute, Cornell Law School (copy of U.S. Supreme Court opinion); no oficial / de terceros; consultado 2026-10-23) Leímos el texto completo de la opinión en la copia de LII. Las citas textuales del sitio se compararon automáticamente con ese texto. ↗
  5. Marbury v. Madison, 5 U.S. 137 (1803) (Cornell Legal Information Institute (copy of U.S. Supreme Court opinion); no oficial / de terceros; consultado 2026-10-23) Texto de la opinión leído en el Legal Information Institute de Cornell (copia gratuita, no los U.S. Reports oficiales). ↗
  6. Barron v. Baltimore, 32 U.S. (7 Pet.) 243 (1833) (Cornell Legal Information Institute (copy of U.S. Supreme Court opinion); no oficial / de terceros; consultado 2026-10-23) Texto de la opinión leído en el Legal Information Institute de Cornell (copia gratuita, no los U.S. Reports oficiales). ↗
  7. Yick Wo v. Hopkins, 118 U.S. 356 (1886) (Cornell Legal Information Institute (copy of U.S. Supreme Court opinion); no oficial / de terceros; consultado 2026-10-23) Texto de la opinión leído en el Legal Information Institute de Cornell (copia gratuita, no los U.S. Reports oficiales). ↗
  8. Camara v. Municipal Court, 387 U.S. 523 (1967) (Cornell Legal Information Institute (copy of U.S. Supreme Court opinion); no oficial / de terceros; consultado 2026-10-23) Texto de la opinión leído en el Legal Information Institute de Cornell (copia gratuita, no los U.S. Reports oficiales). ↗
  9. Coates v. City of Cincinnati, 402 U.S. 611 (1971) (Cornell Legal Information Institute (copy of U.S. Supreme Court opinion); no oficial / de terceros; consultado 2026-10-23) Texto de la opinión leído en el Legal Information Institute de Cornell (copia gratuita, no los U.S. Reports oficiales). ↗
  10. Grayned v. City of Rockford, 408 U.S. 104 (1972) (Cornell Legal Information Institute (copy of U.S. Supreme Court opinion); no oficial / de terceros; consultado 2026-10-23) Texto de la opinión leído en el Legal Information Institute de Cornell (copia gratuita, no los U.S. Reports oficiales). ↗
  11. Mathews v. Eldridge, 424 U.S. 319 (1976) (Cornell Legal Information Institute (copy of U.S. Supreme Court opinion); no oficial / de terceros; consultado 2026-10-23) Texto de la opinión leído en el Legal Information Institute de Cornell (copia gratuita, no los U.S. Reports oficiales). ↗
  12. PruneYard Shopping Center v. Robins, 447 U.S. 74 (1980) (Cornell Legal Information Institute (copy of U.S. Supreme Court opinion); no oficial / de terceros; consultado 2026-10-23) Texto de la opinión leído en el Legal Information Institute de Cornell (copia gratuita, no los U.S. Reports oficiales). ↗
  13. United States v. Bajakajian, 524 U.S. 321 (1998) (Cornell Legal Information Institute (copy of U.S. Supreme Court opinion); no oficial / de terceros; consultado 2026-10-23) Texto de la opinión leído en el Legal Information Institute de Cornell (copia gratuita, no los U.S. Reports oficiales). ↗
  14. Village of Willowbrook v. Olech, 528 U.S. 562 (2000) (Cornell Legal Information Institute (copy of U.S. Supreme Court opinion); no oficial / de terceros; consultado 2026-10-23) Texto de la opinión leído en el Legal Information Institute de Cornell (copia gratuita, no los U.S. Reports oficiales). ↗
  15. McDonald v. City of Chicago, 561 U.S. 742 (2010) (syllabus) (Cornell Legal Information Institute (copy of U.S. Supreme Court opinion); no oficial / de terceros; consultado 2026-10-23) Solo se leyó el resumen oficial (syllabus) y los pasajes citados en Timbs v. Indiana. El resumen no forma parte de la opinión. ↗
  16. Lozman v. City of Riviera Beach (2018), No. 17-21 (Cornell Legal Information Institute (copy of U.S. Supreme Court opinion); no oficial / de terceros; consultado 2026-10-23) Texto de la opinión leído en el Legal Information Institute de Cornell (copia gratuita, no los U.S. Reports oficiales). ↗
  17. Timbs v. Indiana (2019), No. 17-1091 (Cornell Legal Information Institute (copy of U.S. Supreme Court opinion); no oficial / de terceros; consultado 2026-10-23) Texto de la opinión leído en el Legal Information Institute de Cornell (copia gratuita, no los U.S. Reports oficiales). ↗
  18. Knick v. Township of Scott (2019), No. 17-647 (Cornell Legal Information Institute (copy of U.S. Supreme Court opinion); no oficial / de terceros; consultado 2026-10-23) Texto de la opinión leído en el Legal Information Institute de Cornell (copia gratuita, no los U.S. Reports oficiales). ↗
  19. Tyler v. Hennepin County (2023), No. 22-166 (Cornell Legal Information Institute (copy of U.S. Supreme Court opinion); no oficial / de terceros; consultado 2026-10-23) Texto de la opinión leído en el Legal Information Institute de Cornell (copia gratuita, no los U.S. Reports oficiales). ↗
  20. Murgia v. Municipal Court (1975) 15 Cal.3d 286 (Justia (copy of California Supreme Court opinion); no oficial / de terceros; consultado 2026-10-23) Texto de la opinión leído en una copia gratuita, no en el compendio oficial. Confírmelo antes de confiar en él. ↗
  21. Hale v. Morgan (1978) 22 Cal.3d 388 (CourtListener / Harvard Caselaw Access Project (scan of California Reports); no oficial / de terceros; consultado 2026-10-23) Texto de la opinión leído en una copia gratuita, no en el compendio oficial. Confírmelo antes de confiar en él. ↗
  22. Robins v. Pruneyard Shopping Center (1979) 23 Cal.3d 899 (CourtListener / Harvard Caselaw Access Project (scan of California Reports); no oficial / de terceros; consultado 2026-10-23) Texto de la opinión leído en una copia gratuita, no en el compendio oficial. Confírmelo antes de confiar en él. ↗
  23. Gleaves v. Waters (1985) 175 Cal.App.3d 413 (Justia (copy of California Court of Appeal opinion); no oficial / de terceros; consultado 2026-10-23) Texto de la opinión leído en una copia gratuita, no en el compendio oficial. Confírmelo antes de confiar en él. ↗
  24. Sherwin-Williams Co. v. City of Los Angeles (1993) 4 Cal.4th 893 (CourtListener / Harvard Caselaw Access Project (scan of California Reports); no oficial / de terceros; consultado 2026-10-23) Texto de la opinión leído en una copia gratuita, no en el compendio oficial. Confírmelo antes de confiar en él. ↗
  25. Hill v. National Collegiate Athletic Assn. (1994) 7 Cal.4th 1 (CourtListener / Harvard Caselaw Access Project (scan of California Reports); no oficial / de terceros; consultado 2026-10-23) Texto de la opinión leído en una copia gratuita, no en el compendio oficial. Confírmelo antes de confiar en él. ↗
  26. People ex rel. Lockyer v. R.J. Reynolds Tobacco Co. (2005) 37 Cal.4th 707 (California Attorney General (PDF of the opinion); oficial; consultado 2026-10-23) Copia de la opinión publicada por la Oficina del Procurador General. ↗
  27. Bighorn-Desert View Water Agency v. Verjil (2006) 39 Cal.4th 205 (CourtListener / Harvard Caselaw Access Project (scan of California Reports); no oficial / de terceros; consultado 2026-10-23) Texto de la opinión leído en una copia gratuita, no en el compendio oficial. Confírmelo antes de confiar en él. ↗
  28. The Constitution of the United States: A Transcription (U.S. National Archives; oficial; consultado 2026-10-17) ↗
  29. The Bill of Rights: A Transcription (U.S. National Archives; oficial; consultado 2026-10-17) ↗
  30. The Constitution: Amendments 11-27 (U.S. National Archives; oficial; consultado 2026-10-17) ↗
  31. Constitution Annotated (Library of Congress / Congress.gov; oficial; consultado 2026-10-17) Bloqueó la descarga automatizada; solo enlace. ↗
  32. Constitutions of California and the United States, 2025-26 edition (PDF) (California State Senate; oficial; consultado 2026-10-17) Constitución de California según su última enmienda del 5 de noviembre de 2024. ↗
  33. California Constitution (official, by article) (California Legislative Information; oficial; consultado 2026-10-29) Índice oficial de la Constitución de California, por artículo; abierto directamente el 29 de octubre de 2026. ↗
  34. California Law: codes and statutes (official) (California Legislative Information; oficial; consultado 2026-10-29) El lugar oficial para leer las leyes de California; abierto directamente el 29 de octubre de 2026 (enumera todos los códigos, incluidos el Código de Gobierno y el Código Electoral). ↗
  35. Williams Municipal Code (official, Municode) (Municode for the City of Williams; oficial; consultado 2026-10-16) Codificado hasta la Ord. 275-25 (10 dic. 2025), según un fragmento de búsqueda. Municode bloqueó el acceso automatizado; no se evadió. ↗
  36. CourtListener case law search (Free Law Project (nonprofit); no oficial / de terceros; consultado 2026-10-16) Base de datos gratuita de jurisprudencia. Los voluntarios la usaron para confirmar que los casos citados existen. No es un reportero oficial de los tribunales. ↗

Última actualización de la página: · Sitio generado: