Artículo IV de California: la Legislatura

Williams es una ciudad de ley general. Sus poderes vienen de las leyes aprobadas según el Artículo IV Verificado1,2. Cuando la Legislatura cambia el Código de Gobierno, cambian las reglas de la ciudad.

Lo más importante

• El poder legislativo está en el Senado y la Asamblea, "pero el pueblo se reserva los poderes de iniciativa y referéndum" (§1).
• 40 senadores y 80 miembros de la Asamblea; un límite de 12 años en toda la vida (§2).
• Los proyectos de ley deben estar impresos 72 horas antes de la votación final (§8(b)(2)), y las sesiones del pleno y de los comités son abiertas (§7(c)).
• "Una ley local o especial es nula en todo caso en que se pueda aplicar una ley general" (§16(b)).
• Nada de pago adicional después de los hechos, ni para el estado ni para la ciudad (§17).

Sección 1: El poder legislativo

Texto — Const. de Cal., Art. IV, §1 — Poder legislativo (traducción no oficial; el texto oficial está en inglés) · léalo en contexto

El poder legislativo de este Estado corresponde a la Legislatura de California, que está formada por el Senado y la Asamblea, pero el pueblo se reserva los poderes de iniciativa y referéndum. [Nueva sección adoptada el 8 de noviembre de 1966.]

Fuente: Constitución de California publicada por el Senado del Estado (vigente hasta el 5 de noviembre de 2024) Verificado1

Secciones 1.5 y 2: Los límites de períodos y las cámaras

Texto — Const. de Cal., Art. IV, §2 — Senado y Asamblea—Número de miembros—Elecciones—Número de períodos y años de servicio—Requisitos—Vacantes (traducción no oficial; el texto oficial está en inglés) · léalo en contexto

(a) (1) El Senado tiene 40 senadores elegidos por períodos de 4 años; 20 comienzan cada 2 años.

(2) La Asamblea tiene 80 miembros elegidos por períodos de 2 años.

(3) El período de un senador o de un miembro de la Asamblea comenzará el primer lunes de diciembre siguiente a su elección.

(4) Durante toda su vida, una persona no puede servir más de 12 años en el Senado, en la Asamblea o en ambos, en cualquier combinación de períodos. Esta subdivisión se aplicará solo a los miembros del Senado o de la Asamblea que sean elegidos por primera vez a la Legislatura después de la fecha de vigencia de esta subdivisión y que no hayan servido antes en el Senado ni en la Asamblea. Los miembros del Senado o de la Asamblea que fueron elegidos antes de la fecha de vigencia de esta subdivisión pueden servir solo el número de períodos permitido al momento de la última elección anterior a la fecha de vigencia de esta subdivisión.

(b) La elección de los miembros de la Asamblea será el primer martes después del primer lunes de noviembre de los años pares, salvo que la Legislatura disponga otra cosa. Los senadores se elegirán en las mismas fechas y lugares que los miembros de la Asamblea.

(c) Una persona no puede ser miembro de la Legislatura a menos que sea elector y haya residido en el distrito legislativo durante un año, y sea ciudadana de los Estados Unidos y haya residido en California durante 3 años, inmediatamente antes de la elección, y a menos que servir el período completo del cargo al que aspira no exceda el máximo de años de servicio permitido por la subdivisión (a) de esta sección.

(d) Cuando haya una vacante en la Legislatura, el Gobernador convocará de inmediato a una elección para llenarla. [Según la enmienda del 5 de junio de 2012. Medida por iniciativa.]

Fuente: Constitución de California publicada por el Senado del Estado (vigente hasta el 5 de noviembre de 2024) Verificado1

• 40 y 80. "El Senado tiene 40 senadores elegidos por períodos de 4 años" y la Asamblea "80 miembros elegidos por períodos de 2 años" (§2(a)) Verificado1.
• 12 años. "Durante toda su vida, una persona no puede servir más de 12 años en el Senado, en la Asamblea o en ambos" (§2(a)(4)) Verificado1. Los límites anteriores de la Proposición 140 fueron confirmados: "Concluimos que los límites de períodos de la Proposición 140 se extienden durante toda la vida de cada funcionario afectado" (Legislature v. Eu (1991) 54 Cal.3d 492; traducción no oficial) Verificado3. El mismo caso decidió que "las restricciones de pensiones de la Proposición 140 son nulas en cuanto a los legisladores en funciones" Verificado3.
• Por qué. El §1.5 dice: "La creciente concentración del poder político en manos de los representantes en funciones ha hecho que nuestro sistema electoral sea menos libre, menos competitivo y menos representativo" (traducción no oficial) Verificado1.

Sección 7: Las sesiones abiertas

Texto — Const. de Cal., Art. IV, §7 — Reglamento de cada cámara—Autoridades—Quórum (traducción no oficial; el texto oficial está en inglés) · léalo en contexto

(a) Cada cámara elegirá a sus autoridades y adoptará el reglamento de sus sesiones. La mayoría de sus miembros constituye quórum, pero un número menor puede suspender la sesión de un día para otro y obligar a asistir a los miembros ausentes.

(b) Cada cámara llevará y publicará un diario de sus sesiones. La votación nominal de los miembros sobre un asunto se tomará y se anotará en el diario a petición de 3 miembros presentes.

(c) (1) Salvo lo dispuesto en el párrafo (3), las sesiones de cada cámara y de sus comités serán abiertas y públicas. El derecho a asistir a las sesiones abiertas y públicas incluye el derecho de cualquier persona a grabar en audio o video cualquier parte o la totalidad de las sesiones y a difundirlas o transmitirlas de otra forma; con la salvedad de que la Legislatura puede adoptar reglas razonables según el párrafo (5) que regulen la ubicación y el uso de los equipos para grabar o difundir las sesiones, con el único fin de reducir al mínimo las interrupciones de las sesiones. Cualquier parte agraviada tendrá legitimación para impugnar esas reglas en una acción de sentencia declaratoria y de medida cautelar, y la Legislatura tendrá la carga de demostrar que la regla es razonable.

(2) A partir del 1 de enero del segundo año calendario siguiente a la adopción de este párrafo, la Legislatura también hará que se graben en audio y video todas las sesiones sujetas al párrafo (1) en su totalidad, hará públicas esas grabaciones por Internet dentro de las 24 horas después de que las sesiones se hayan suspendido o levantado por el día, y mantendrá un archivo de esas grabaciones, que estará disponible para el público por Internet y se podrá descargar durante un período no menor de 20 años, según lo especifique la ley.

(3) Sin perjuicio de los párrafos (1) y (2), se pueden celebrar sesiones a puerta cerrada únicamente para cualquiera de los siguientes fines:

(A) Para considerar el nombramiento, la contratación, la evaluación del desempeño o el despido de un funcionario o empleado público; para considerar o escuchar quejas o cargos presentados contra un miembro de la Legislatura u otro funcionario o empleado público; o para establecer la clasificación o la remuneración de un empleado de la Legislatura.

(B) Para considerar asuntos que afecten la seguridad de los miembros de la Legislatura o de sus empleados, o la seguridad de cualquier edificio y terreno que use la Legislatura.

(C) Para consultar con su asesor legal, o recibir su consejo, sobre un litigio pendiente o razonablemente previsto, o sobre si iniciar un litigio, cuando la discusión en sesión abierta no protegería los intereses de la cámara o del comité en relación con el litigio.

(4) Una bancada de los miembros del Senado, de los miembros de la Asamblea o de los miembros de ambas cámaras, formada por miembros del mismo partido político, puede reunirse a puerta cerrada.

(5) La Legislatura pondrá en práctica esta subdivisión mediante una resolución concurrente adoptada por votación nominal anotada en el diario, con el voto de dos tercios de los miembros de cada cámara, o mediante una ley, y en el caso de una sesión a puerta cerrada celebrada según el párrafo (3), dispondrá que se dé al público aviso razonable de la sesión a puerta cerrada y de su propósito. Si hay conflicto entre una resolución concurrente y una ley, prevalecerá la última que se haya adoptado o promulgado.

(d) Ninguna cámara, sin el consentimiento de la otra, puede suspender sus sesiones por más de 10 días ni trasladarse a otro lugar. [Según la enmienda del 8 de noviembre de 2016. Medida por iniciativa.]

Fuente: Constitución de California publicada por el Senado del Estado (vigente hasta el 5 de noviembre de 2024) Verificado1

"Las sesiones de cada cámara y de sus comités serán abiertas y públicas", y eso incluye "el derecho de cualquier persona a grabar en audio o video" (§7(c)(1)) Verificado1. La Ley Brown hace lo mismo para el concejo de Williams Verificado4. Vea el Artículo I, §3.

Sección 8: Cómo avanza un proyecto de ley

Texto — Const. de Cal., Art. IV, §8 — Proyectos de ley y leyes—Período de espera de 30 días (traducción no oficial; el texto oficial está en inglés) · léalo en contexto

(a) En las sesiones ordinarias, ningún proyecto de ley, salvo el proyecto de presupuesto, puede ser escuchado ni tramitado por un comité ni por ninguna de las cámaras hasta el día 31 después de su presentación, a menos que la cámara dispense este requisito por votación nominal anotada en el diario, con el voto de tres cuartos de sus miembros.

(b) (1) La Legislatura no puede hacer ninguna ley sino mediante una ley escrita, y no puede promulgar ninguna ley sino mediante un proyecto de ley. Ningún proyecto puede aprobarse a menos que se lea por su título en 3 días en cada cámara, salvo que la cámara dispense este requisito por votación nominal anotada en el diario, con el voto de dos tercios de sus miembros.

(2) Ningún proyecto puede aprobarse ni convertirse finalmente en ley a menos que el proyecto, con todas sus enmiendas, haya sido impreso, distribuido a los miembros y publicado en Internet, en su forma final, por lo menos 72 horas antes de la

votación, salvo que este período de aviso puede dispensarse si el Gobernador le ha presentado a la Legislatura una declaración por escrito de que dispensar este período de aviso para ese proyecto es necesario para atender un estado de emergencia, según se define en el párrafo (2) de la subdivisión (c) de la Sección 3 del Artículo XIII B, que el Gobernador haya declarado, y la cámara que considera el proyecto dispensa después el período de aviso para ese proyecto mediante una votación nominal separada anotada en el diario, con el voto de dos tercios de sus miembros, antes de votar el proyecto.

(3) Ningún proyecto puede aprobarse a menos que, por votación nominal anotada en el diario, lo apruebe la mayoría de los miembros de cada cámara.

(c) (1) Salvo lo dispuesto en los párrafos (2) y (3) de esta subdivisión, una ley promulgada en una sesión ordinaria entrará en vigor el 1 de enero siguiente a un período de 90 días contados desde la fecha de su promulgación, y una ley promulgada en una sesión extraordinaria entrará en vigor el día 91 después de que se levante la sesión extraordinaria en la que se aprobó el proyecto.

(2) Una ley, salvo una ley que establezca o cambie los límites de cualquier distrito legislativo, del Congreso u otro distrito electoral, promulgada mediante un proyecto aprobado por la Legislatura en la fecha en que la Legislatura levanta sus sesiones para un receso conjunto, con el fin de volver a reunirse en el segundo año calendario del bienio de la sesión legislativa, o antes de esa fecha, y que esté en poder del Gobernador después de esa fecha, entrará en vigor el 1 de enero siguiente a la fecha de su promulgación, a menos que, antes del 1 de enero, se presente al Procurador General una copia de una petición de referéndum que afecte la ley, según la subdivisión (d) de la Sección 10 del Artículo II, en cuyo caso la ley entrará en vigor el día 91 después de la fecha de promulgación, a menos que la petición se haya presentado al Secretario de Estado según la subdivisión (b) de la Sección 9 del Artículo II.

(3) Las leyes que convocan a elecciones, las leyes que establecen impuestos o asignaciones para los gastos corrientes habituales del Estado, y las leyes de urgencia entrarán en vigor inmediatamente al ser promulgadas.

(d) Las leyes de urgencia son las necesarias para la preservación inmediata de la paz, la salud o la seguridad públicas. En una sección del proyecto se expondrá una declaración de los hechos que constituyen esa necesidad. En cada cámara, la sección y el proyecto se aprobarán por separado, cada uno por votación nominal anotada en el diario, con el voto de dos tercios de los miembros. Una ley de urgencia no puede crear ni suprimir ningún cargo, ni cambiar el sueldo, el período ni las funciones de ningún cargo, ni otorgar ninguna concesión o privilegio especial, ni crear ningún derecho o interés adquirido. [Según la enmienda del 8 de noviembre de 2016. Medida por iniciativa.]

Fuente: Constitución de California publicada por el Senado del Estado (vigente hasta el 5 de noviembre de 2024) Verificado1

• "La Legislatura no puede hacer ninguna ley sino mediante una ley escrita, y no puede promulgar ninguna ley sino mediante un proyecto de ley" (§8(b)(1)) Verificado1.
• Las leyes de urgencia entran en vigor de inmediato, pero necesitan dos tercios de cada cámara (§8(d)) Verificado1.

Sección 10: El veto y el veto de partidas específicas

Texto — Const. de Cal., Art. IV, §10 — Veto del Gobernador—Presentación de proyectos en la sesión bienal—Emergencias fiscales (traducción no oficial; el texto oficial está en inglés) · léalo en contexto

(a) Todo proyecto aprobado por la Legislatura se le presentará al Gobernador. Se convierte en ley si el Gobernador lo firma. El Gobernador puede vetarlo devolviéndolo, con sus objeciones, a la cámara de origen, que anotará las objeciones en el diario y procederá a reconsiderarlo. Si luego cada cámara aprueba el proyecto por votación nominal anotada en el diario, con el voto de dos tercios de sus miembros, se convierte en ley.

(b) (1) Todo proyecto, salvo un proyecto que establezca o cambie los límites de cualquier distrito legislativo, del Congreso u otro distrito electoral, aprobado por la Legislatura en la fecha en que la Legislatura levanta sus sesiones para un receso conjunto, con el fin de volver a reunirse en el segundo año calendario del bienio de la sesión legislativa, o antes de esa fecha, y que esté en poder del Gobernador después de esa fecha, que no sea devuelto dentro de los 30 días siguientes a esa fecha, se convierte en ley.

(2) Todo proyecto aprobado por la Legislatura antes del 1 de septiembre del segundo año calendario del bienio de la sesión legislativa y que esté en poder del Gobernador el 1 de septiembre o después, que no sea devuelto a más tardar el 30 de septiembre de ese año, se convierte en ley.

(3) Cualquier otro proyecto presentado al Gobernador que no sea devuelto dentro de 12 días se convierte en ley.

(4) Si la Legislatura, al levantar una sesión extraordinaria, impide que se devuelva un proyecto con el mensaje de veto, el proyecto se convierte en ley a menos que el

Gobernador vete el proyecto dentro de los 12 días después de que se le presente, depositándolo junto con el mensaje de veto en la oficina del Secretario de Estado.

(5) Si el día 12 del plazo en que el Gobernador debe actuar según el párrafo (3) o (4) de esta subdivisión es sábado, domingo o día feriado, el plazo se extiende hasta el siguiente día que no sea sábado, domingo ni feriado.

(c) Un proyecto presentado durante el primer año del bienio de la sesión legislativa que la cámara de origen no haya aprobado a más tardar el 31 de enero del segundo año calendario del bienio ya no puede ser tramitado por esa cámara. Ninguna cámara puede aprobar ningún proyecto el 1 de septiembre de un año par o después, salvo las leyes que convocan a elecciones, las leyes que establecen impuestos o asignaciones para los gastos corrientes habituales del Estado, las leyes de urgencia y los proyectos aprobados después de haber sido vetados por el Gobernador.

(d) La Legislatura no puede presentarle ningún proyecto al Gobernador después del 15 de noviembre del segundo año calendario del bienio de la sesión legislativa.

(e) El Gobernador puede reducir o eliminar una o más partidas de asignación al mismo tiempo que aprueba otras partes de un proyecto. El Gobernador anexará al proyecto una declaración de las partidas reducidas o eliminadas, con las razones de esa acción. El Gobernador le enviará a la cámara de origen del proyecto una copia de la declaración y de las razones. Las partidas reducidas o eliminadas se reconsiderarán por separado y podrán aprobarse por encima del veto del Gobernador de la misma manera que los proyectos.

(f) (1) Si, después de que se promulgue el proyecto de presupuesto para el año fiscal 2004–05 o cualquier año fiscal posterior, el Gobernador determina que, para ese año fiscal, los ingresos del Fondo General bajarán sustancialmente por debajo de la estimación de ingresos del Fondo General en la que se basó el proyecto de presupuesto de ese año fiscal, tal como fue promulgado, o que los gastos del Fondo General aumentarán sustancialmente por encima de esa estimación de ingresos del Fondo General, o ambas cosas, el Gobernador puede emitir una proclamación que declare una emergencia fiscal y entonces hará que la Legislatura se reúna en sesión extraordinaria con ese fin. La proclamación indicará la naturaleza de la emergencia fiscal y el Gobernador se la presentará a la Legislatura, junto con la legislación propuesta para atender la emergencia fiscal.

(2) Si la Legislatura no aprueba ni le envía al Gobernador uno o más proyectos para atender la emergencia fiscal a más tardar el día 45 después de que se emita la proclamación, la Legislatura no puede tramitar ningún otro proyecto ni levantar sus sesiones para un receso conjunto hasta que ese o esos proyectos se hayan aprobado y enviado al Gobernador.

(3) Un proyecto que atienda la emergencia fiscal declarada según esta sección contendrá una declaración en ese sentido. [Según la enmienda del 2 de marzo de 2004.]

Fuente: Constitución de California publicada por el Senado del Estado (vigente hasta el 5 de noviembre de 2024) Verificado1

Un proyecto "se convierte en ley si el Gobernador lo firma"; un veto se puede anular con "el voto de dos tercios de sus miembros" en cada cámara (§10(a)) Verificado1. El Gobernador también puede reducir o eliminar partidas de asignación (§10(e)) Verificado1.

Sección 12: El presupuesto

Texto — Const. de Cal., Art. IV, §12 — Presupuesto del Gobernador—Proyecto de ley de presupuesto—Otras asignaciones (traducción no oficial; el texto oficial está en inglés) · léalo en contexto

(a) Dentro de los primeros 10 días de cada año calendario, el Gobernador le presentará a la Legislatura, con un mensaje explicativo, un presupuesto para el siguiente año fiscal que contenga estados detallados de los gastos estatales recomendados y de los ingresos estatales estimados. Si los gastos recomendados exceden los ingresos estimados, el Gobernador recomendará las fuentes de las que deben provenir los ingresos adicionales.

(b) El Gobernador y el Gobernador electo pueden exigir a una agencia, funcionario o empleado estatal que proporcione la información que se considere necesaria para preparar el presupuesto.

(c) (1) El presupuesto irá acompañado de un proyecto de ley de presupuesto que detalle los gastos recomendados.

(2) Las personas que presiden los comités que consideran el presupuesto presentarán de inmediato el proyecto de presupuesto en cada cámara.

(3) La Legislatura aprobará el proyecto de presupuesto a más tardar a la medianoche del 15 de junio de cada año.

(4) Hasta que se promulgue el proyecto de presupuesto, la Legislatura no le enviará al Gobernador para su consideración ningún proyecto que asigne fondos para gastos durante el año fiscal para el que se va a promulgar el proyecto de presupuesto, salvo los proyectos de emergencia que recomiende el Gobernador o las asignaciones para los sueldos y gastos de la Legislatura.

(d) Ningún proyecto, salvo el proyecto de presupuesto, puede contener más de una partida de asignación, y esa para un fin determinado y expreso. Las asignaciones del Fondo General del Estado, salvo las asignaciones para las escuelas públicas y las asignaciones del proyecto de presupuesto y de otros proyectos que dispongan asignaciones relacionadas con el proyecto de presupuesto, son nulas a menos que se aprueben en cada cámara por votación nominal anotada en el diario, con el voto de dos tercios de los miembros.

(e) (1) Sin perjuicio de cualquier otra disposición de la ley o de esta Constitución, el proyecto de presupuesto y otros proyectos que dispongan asignaciones relacionadas con el proyecto de presupuesto pueden aprobarse en cada cámara por votación nominal anotada en el diario, con el voto de la mayoría de los miembros, para entrar en vigor inmediatamente al ser firmados por el Gobernador o en la fecha que se especifique en la legislación. Nada de lo dispuesto en esta subdivisión afectará el requisito de votación para las asignaciones a las escuelas públicas que contienen la subdivisión (d) de esta sección y la subdivisión (b) de la Sección 8 de este artículo.

(2) Para los fines de esta sección, "otros proyectos que dispongan asignaciones relacionadas con el proyecto de presupuesto" serán únicamente los proyectos identificados como relacionados con el presupuesto en el proyecto de presupuesto aprobado por la Legislatura.

(f) La Legislatura puede controlar la presentación, la aprobación y la ejecución de los presupuestos y la presentación de reclamos de todas las agencias estatales.

(g) Para el año fiscal 2004–05, o cualquier año fiscal posterior, la Legislatura no puede enviarle al Gobernador para su consideración, ni el Gobernador puede firmar como ley, un proyecto de presupuesto que asigne del Fondo General, para ese año fiscal, un monto total que, sumado a todas las asignaciones del Fondo General para ese año fiscal hechas hasta la fecha de aprobación del proyecto de presupuesto, y al monto de cualquier dinero del Fondo General transferido a la Cuenta de Estabilización del Presupuesto para ese año fiscal según la Sección 20 del Artículo XVI, exceda los ingresos del Fondo General para ese año fiscal estimados a la fecha de aprobación del proyecto de presupuesto. Esa estimación de ingresos del Fondo General se expondrá en el proyecto de presupuesto aprobado por la Legislatura.

(h) Sin perjuicio de cualquier otra disposición de la ley o de esta Constitución, incluidas la subdivisión (c) de esta sección, la Sección 4 de este artículo y las Secciones 4 y 8 del Artículo III, en cualquier año en que la Legislatura no apruebe el proyecto de presupuesto a más tardar a la medianoche del 15 de junio, no habrá ninguna asignación del presupuesto actual ni de un presupuesto futuro para pagar ningún sueldo ni reembolso de gastos de viaje o de manutención a los miembros de la Legislatura durante ninguna sesión ordinaria o extraordinaria, por el período que va desde la medianoche del 15 de junio hasta el día en que se le presente el proyecto de presupuesto al Gobernador. Ningún sueldo ni reembolso de gastos de viaje o de manutención perdido según esta subdivisión se pagará en forma retroactiva. [Según la enmienda del 2 de noviembre de 2010. Medida por iniciativa.]

Fuente: Constitución de California publicada por el Senado del Estado (vigente hasta el 5 de noviembre de 2024) Verificado1

"Dentro de los primeros 10 días de cada año calendario, el Gobernador le presentará a la Legislatura ... un presupuesto" (§12(a)) Verificado1. Las decisiones del presupuesto estatal llegan a Williams por medio de la distribución de ingresos locales; vea el Artículo XIII y el Artículo XIII B.

Sección 16: Las leyes generales uniformes

Texto — Const. de Cal., Art. IV, §16 — Aplicación uniforme de las leyes generales—Ley especial—Nula (traducción no oficial; el texto oficial está en inglés) · léalo en contexto

(a) Todas las leyes de carácter general tienen aplicación uniforme.

(b) Una ley local o especial es nula en todo caso en que se pueda aplicar una ley general. [Según la enmienda del 5 de noviembre de 1974.]

Fuente: Constitución de California publicada por el Senado del Estado (vigente hasta el 5 de noviembre de 2024) Verificado1

"Todas las leyes de carácter general tienen aplicación uniforme" (§16(a)) Verificado1. Nuestra lectura: por eso la mayor parte del Código de Gobierno trata igual a todas las ciudades de ley general, y por eso una legislación especial para una sola ciudad debe estar justificada.

Sección 17: Nada de remuneración adicional

Texto — Const. de Cal., Art. IV, §17 — Se prohíbe otorgar remuneración o asignación adicional (traducción no oficial; el texto oficial está en inglés) · léalo en contexto

La Legislatura no tiene poder para otorgar, ni para autorizar a una ciudad, condado u otro organismo público a otorgar, una remuneración adicional o una asignación adicional a un funcionario público, empleado público o contratista después de que se haya prestado el servicio o de que se haya celebrado un contrato y se haya cumplido en todo o en parte, ni para autorizar el pago de un reclamo contra el Estado o contra una ciudad, condado u otro organismo público según un acuerdo hecho sin autorización de la ley. [Nueva sección adoptada el 8 de noviembre de 1966.]

Fuente: Constitución de California publicada por el Senado del Estado (vigente hasta el 5 de noviembre de 2024) Verificado1

La Legislatura no puede "autorizar a una ciudad ... a otorgar ... una remuneración adicional o una asignación adicional a un funcionario público, empleado público o contratista después de que se haya prestado el servicio" (§17) Verificado1. El Artículo XI, §10 dice lo mismo directamente para los gobiernos locales Verificado1. Vea el Artículo XI.

Sección 18 y siguientes

El juicio político (§18), las loterías y los juegos de azar (§19), la pesca y la caza (§20), y más. Lista completa:

Los encabezados y el estado de las secciones vienen del texto publicado por el Senado Verificado1.

En Williams

• Los poderes de la ciudad son leyes. La autoridad de Williams para adoptar ordenanzas viene de la constitución (Art. XI §7) y del Código de Gobierno (por ejemplo, el §36900 sobre hacer cumplir las ordenanzas) Verificado1,5. Si cambia la ley, cambia el poder.
• Bonos. Nuestra lectura: un bono retroactivo a un empleado o contratista de la ciudad por un trabajo ya hecho plantearía problemas según el §17 y el Art. XI §10 Verificado1.

Errores comunes

• "Los límites de períodos fueron anulados." No. Legislature v. Eu los confirmó; solo cayeron los límites a las pensiones de los legisladores en funciones Verificado3.
• "Las ciudades hacen sus propias leyes sin depender de Sacramento." Las ciudades de ley general actúan según la ley estatal; vea la ley estatal y la ciudad.

Póngase a prueba

Elija una respuesta en cada pregunta. Verá enseguida si acertó y por qué.