Constitución de California, Artículo XXII: Servicios de arquitectura e ingeniería
Traducción no oficial. El texto oficial y legalmente válido es la versión en inglés. Lea el texto oficial en inglés.
Esta traducción la hicieron voluntarios del sitio para ayudar a entender el texto; no es una traducción del gobierno y no es asesoría legal. Si la traducción y el texto en inglés difieren, vale el texto en inglés.
Texto original: California State Senate, "Constitutions of California and the United States" (2025-26 edition, PDF), Según la última enmienda del 5 de noviembre de 2024 (según la publicación de origen). PDF oficial (en inglés) · leginfo.legislature.ca.gov. El texto en inglés se extrajo automáticamente; consulte la fuente oficial antes de confiar en cualquier redacción.
Sec. 1 Facultad del gobierno para contratar servicios de arquitectura e ingeniería
El Estado de California y todas las demás entidades gubernamentales, incluidas, entre otras, ciudades, condados, ciudades y condados, distritos escolares y otros distritos especiales, agencias locales y regionales y agencias conjuntas de energía, podrán contratar con entidades privadas calificadas para servicios de arquitectura e ingeniería para todas las obras públicas de mejora. La elección y la autoridad para contratar se extenderán a todas las fases del desarrollo del proyecto, incluidos los estudios de permisos y ambientales, los servicios de derechos de paso, los servicios de la fase de diseño y los servicios de la fase de construcción. La elección y la autoridad existirán sin tener en cuenta las fuentes de financiamiento, ya sean federales, estatales, regionales, locales o privadas, ya sea que el proyecto esté programado o no por una entidad gubernamental estatal, regional o local, y ya sea que el proyecto completado sea parte de cualquier sistema o instalación estatal u operado por el estado. [Nueva sección adoptada el 7 de noviembre de 2000. Medida de iniciativa.]
Sec. 2 Interpretación del Artículo VII
Nada de lo contenido en el Artículo VII de esta Constitución se interpretará en el sentido de limitar, restringir o prohibir al Estado o a cualquier otra entidad gubernamental, incluidas, entre otras, ciudades, condados, ciudades y condados, distritos escolares y otros distritos especiales, agencias locales y regionales y el nuevo Artículo XXII aprobado el 7 de noviembre de 2000. Medidas de iniciativa.
Agencias conjuntas de energía, desde la contratación con entidades privadas para la prestación de servicios de arquitectura e ingeniería. [Nueva sección adoptada el 7 de noviembre de 2000. Medida de iniciativa.]
Última actualización de la página: · Sitio generado: