Constitución de California, Artículo XX: Temas diversos

Sec. 1 Fusión del condado de Sacramento con la ciudad o ciudades

No obstante las disposiciones de la Sección 6 del Artículo XI, el Condado de Sacramento y todas o cualquiera de las ciudades dentro del Condado de Sacramento pueden consolidarse como una ciudad y condado con carta según lo dispuesto por la ley, con la aprobación de la mayoría de los electores del condado que votan sobre la cuestión de dicha consolidación y sobre cualquier otra votación que la Legislatura pueda prescribir en dicha ley. La ciudad con carta y el condado de Sacramento serán una ciudad con carta y un condado con carta. Sus poderes de ciudad con carta reemplazan los poderes conflictivos del condado con carta. [Nueva sección adoptada el 4 de junio de 1974.]

Nuevo Artículo XIX D adoptado el 5 de junio de 2018.

Sec. 1.5 Protección del hogar familiar (homesteads)

La Legislatura protegerá, por ley, de la venta forzada de una cierta porción de la hacienda y otros bienes de todos los jefes de familia.

[Nueva sección adoptada el 8 de junio de 1976.]

Sec. 2 Universidad Leland Stanford Junior—Biblioteca y Galería de Arte Henry E. Huntington

Excepto por las exenciones fiscales previstas en el Artículo XIII, los derechos, poderes, privilegios y confirmaciones conferidos por las Secciones 10 y 15 del Artículo IX en vigor el 1 de enero de 1973, relacionados con la Universidad de Stanford y la Biblioteca y Galería de Arte de Huntington, continúan en efecto. [Antigua Sección 6, renumerada el 8 de junio de 1976.]

Sec. 3 Juramento del cargo

Los miembros de la Legislatura, y todos los funcionarios públicos y empleados, ejecutivos, legislativos y judiciales, excepto aquellos funcionarios y empleados inferiores que puedan estar exentos por ley, tomarán y suscribirán, antes de asumir los deberes de sus respectivos cargos, el siguiente juramento o afirmación: “Juro solemnemente (o afirmo) que apoyaré y defenderé la Constitución de los Estados Unidos y la Constitución del Estado de California contra todos los enemigos, extranjeros e internos; que tendré verdadera fe y lealtad a la Constitución de los Estados Unidos y la Constitución del Estado de California; que asumo esta obligación libremente, sin ninguna reserva mental o propósito de evasión; y que cumpliré bien y fielmente los deberes en los que estoy a punto de entrar. Y juro (o afirmo) que no abogo, ni soy miembro de ningún partido u organización, política o de otro tipo, que ahora abogue por el derrocamiento del Gobierno de los Estados Unidos o del Estado de California por la fuerza o la violencia u otros medios ilegales. que dentro de los cinco años inmediatamente anteriores a la toma de este juramento (o afirmación) no he sido miembro de ningún partido u organización, política o de otro tipo, que abogó por el derrocamiento del Gobierno de los Estados Unidos o del Estado de California por la fuerza o la violencia u otros medios ilegales, excepto los siguientes:

(Si no hay afiliaciones, escriba en las palabras “No Excepciones”) y que durante el tiempo que ocupe el cargo de

(nombre del cargo) No defenderé ni me convertiré en miembro de ningún partido u organización, política o de otro tipo, que abogue por el derrocamiento del Gobierno de los Estados Unidos o del Estado de California por la fuerza o la violencia u otros medios ilegales “. Secciones 10 y 15 del Artículo IX derogado el 5 de noviembre de 1974.

Y no se requerirá ningún otro juramento, declaración o prueba como calificación para ningún cargo público o empleo.

“Oficial público y empleado” incluye a todos los funcionarios y empleados del Estado, incluida la Universidad de California, cada condado, ciudad, ciudad y condado, distrito y autoridad, incluido cualquier departamento, división, oficina, junta, comisión, agencia o instrumento de cualquiera de los anteriores. [Enmendada el 4 de noviembre de 1952.]

Sec. 3.5

[Derogada el 3 de noviembre de 1970.]

Sec. 4 Franquicias

La Legislatura no aprobará ninguna ley que permita el arrendamiento o la enajenación de ninguna franquicia, a fin de eximir a la franquicia o propiedad mantenida en virtud de la misma de las responsabilidades del arrendador o otorgante, arrendatario o concesionario, contratados o incurridos en la operación, uso o disfrute de dicha franquicia, o cualquiera de sus privilegios. [Antigua Sección 7, renumerada el 8 de junio de 1976.]

Sec. 5

[Derogada el 8 de junio de 1976. Vea la Sección 5, más abajo.]

Sec. 5 Leyes sobre corporaciones

Todas las leyes actualmente en vigor en este Estado con respecto a las corporaciones y todas las leyes que puedan ser aprobadas de conformidad con esta sección pueden ser alteradas de vez en cuando o derogadas. [Antigua Sección 24, renumerada el 8 de junio de 1976.]

Sec. 6

[Renumerada desde la Sección 2 el 8 de junio de 1976. Vea la Sección 6, más abajo.]

Sec. 6 Reducción del periodo de los legisladores—Prestaciones de jubilación, etc.

Todo legislador cuyo mandato se reduzca en virtud de la enmienda a la subdivisión (a) de la Sección 2 del Artículo IV adoptada por el pueblo en 1972 tendrá derecho, sin perjuicio de cualquier otra disposición de esta Constitución, a beneficios e indemnizaciones de jubilación como si el mandato no se hubiera reducido así. [Antigua Sección 25, renumerada el 8 de junio de 1976.]

Sec. 7 Funcionarios constitucionales—Número de periodos

Las limitaciones en el número de términos prescritos por la Sección 2 del Artículo IV, las Secciones 2 y 11 del Artículo V, la Sección 2 del Artículo IX y la Sección 17 del Artículo XIII se aplican solo a los términos a los cuales las personas son elegidas o nombradas en o después del 6 de noviembre de 1990, excepto que un senador titular cuyo cargo no esté en la boleta para la elección general en esa fecha puede servir solo un término adicional. Esas limitaciones no se aplicarán a ningún mandato no vencido para el que una persona sea elegida o nombrada si el resto del mandato es inferior a la mitad del mandato completo. [Nueva sección adoptada el 6 de noviembre de 1990. Medida de iniciativa.]

Sec. 8

[Renumerada desde la Sección 21 del Artículo I y enmendada el 5 de noviembre de 1974.]

Sec. 9

[Derogada el 3 de noviembre de 1970.]

Sec. 10

[Derogada el 8 de junio de 1976.]

Sec. 11

[Derogada el 8 de junio de 1976.]

Sec. 12

[Derogada el 3 de noviembre de 1970.]

Sec. 13

[Derogada el 3 de noviembre de 1970.]

Sec. 14

[Derogada el 3 de noviembre de 1970.]

Sec. 15

[Derogada el 8 de junio de 1976.]

Sec. 16

[Derogada el 7 de noviembre de 1972.]

Sec. 17

[Derogada el 8 de junio de 1976.]

Sec. 17½

[Derogada el 8 de junio de 1976.]

Sec. 18

[Renumerada desde la Sección 8 del Artículo I y enmendada el 5 de noviembre de 1974.]

Sec. 19

[Derogada el 8 de junio de 1976.]

Sec. 20

[Derogada el 8 de junio de 1976.]

Sec. 21

[Derogada el 8 de junio de 1976.]

Sec. 22 Control de bebidas alcohólicas

El Estado de California, sujeto a las leyes de ingresos internos de los Estados Unidos, tendrá el derecho y el poder exclusivos para autorizar y regular la fabricación, venta, compra, posesión y transporte de bebidas alcohólicas dentro del Estado, y sujeto a las leyes de los Estados Unidos que regulan el comercio entre naciones extranjeras y entre los estados tendrá el derecho y el poder exclusivos para regular la importación y exportación del Estado de bebidas alcohólicas. En el ejercicio de estos derechos y facultades, la Legislatura no constituirá al Estado ni a ninguna agencia del mismo fabricante o vendedor de bebidas alcohólicas.

Todas las bebidas alcohólicas pueden ser compradas, vendidas, servidas, consumidas y desechadas en locales que serán autorizados según lo dispuesto por la Legislatura. Al disponer la concesión de licencias de locales, la Legislatura podrá disponer la expedición de, entre otras licencias, licencias para los siguientes tipos de locales en los que las bebidas alcohólicas especificadas en las licencias puedan venderse y servirse para su consumo en los locales:

(a) Para lugares públicos de buena fe para comer, según lo definido por la Legislatura.

(b) Para locales públicos en los que los alimentos no se vendan o sirvan como en un lugar de comida pública de buena fe, pero en cuyos locales la Legislatura puede permitir la venta o el servicio de productos alimenticios incidentales a la venta y el servicio de bebidas alcohólicas. A ninguna persona menor de 21 años se le permitirá entrar y permanecer en dichos locales sin negocios legales en ellos.

(c) Para locales públicos para la venta y servicio de cervezas solo.

(d) Bajo las condiciones que la Legislatura puede imponer, para restaurantes de ferrocarril o vagones de club, barcos de pasajeros, transportistas comunes por aire y clubes de buena fe después de que dichos clubes hayan sido operados legalmente por no menos de un año.

La venta, el suministro, la entrega o la causa de la venta, el suministro o la entrega de cualquier bebida alcohólica a cualquier persona menor de 21 años está prohibida por la presente, y ninguna persona venderá, proporcionará, dará o hará que se venda, suministre o regale cualquier bebida alcohólica a ninguna persona menor de 21 años, y ninguna persona menor de 21 años comprará ninguna bebida alcohólica.

El Director de Control de Bebidas Alcohólicas será el jefe del Departamento de Control de Bebidas Alcohólicas, será nombrado por el Gobernador sujeto a la confirmación por mayoría de votos de todos los miembros elegidos para el Senado, y servirá a voluntad del Gobernador. El director puede ser removido de su cargo por el Gobernador, y la Legislatura tendrá el poder, por un voto mayoritario de todos los miembros elegidos para cada cámara, para remover al director de su cargo por negligencia en el deber o corrupción o incompetencia. El director podrá nombrar a tres personas que estarán exentas de la función pública, además de la persona que esté facultada para nombrar en virtud del artículo XXIV, sección 4.

El Departamento de Control de Bebidas Alcohólicas tendrá el poder exclusivo, excepto según lo dispuesto en este documento y de acuerdo con las leyes promulgadas por la Legislatura, para licenciar la fabricación, importación y venta de bebidas alcohólicas en este Estado, y para cobrar cargos de licencia o impuestos de ocupación a cuenta de los mismos. El departamento tendrá la facultad, a su discreción, de negar, suspender o revocar cualquier licencia específica de bebidas alcohólicas si determina por buena causa que la concesión o continuación de dicha licencia sería contraria al bienestar público o la moral, o que una persona que busca o posee una licencia ha violado cualquier ley que prohíba la conducta que involucre la vileza moral. Será ilegal que cualquier persona que no sea un licenciatario de dicho departamento fabrique, importe o venda bebidas alcohólicas en este Estado.

La Junta de Apelaciones de Control de Bebidas Alcohólicas estará compuesta por tres miembros nombrados por el Gobernador, con sujeción a la confirmación por mayoría de votos de todos los miembros elegidos para el Senado. Cada miembro, en el momento de su nombramiento inicial, será residente de un condado diferente de aquel en el que reside cualquiera de los otros miembros. Los miembros de la junta pueden ser removidos de su cargo por el Gobernador, y la Legislatura tendrá el poder, por una mayoría de votos de todos los miembros elegidos para cada cargo.

casa, para remover a cualquier miembro de la oficina por abandono del deber o corrupción o incompetencia.

Cuando cualquier persona perjudicada apela de una decisión del departamento ordenando cualquier sanción, emisión, denegación, transferencia, suspensión o revocación de cualquier licencia para la fabricación, importación o venta de bebidas alcohólicas, la junta revisará la decisión sujeta a las limitaciones que pueda imponer la Legislatura. En tales casos, la junta no recibirá evidencia además de la considerada por el departamento. La revisión por la junta de una decisión del departamento se limitará a las preguntas de si el departamento ha procedido sin o en exceso de su jurisdicción, si el departamento ha procedido de la manera requerida por la ley, si la decisión está respaldada por los hallazgos y si los hallazgos están respaldados por evidencia sustancial a la luz de todo el registro. En las apelaciones en las que la junta determine que existen pruebas pertinentes que, en el ejercicio de una diligencia razonable, no pudieron haber sido presentadas o que fueron indebidamente excluidas en la audiencia ante el departamento, puede dictar una orden que devuelva el asunto al departamento para su reconsideración a la luz de dichas pruebas. En todas las demás apelaciones, la junta deberá emitir una orden que afirme o revierta la decisión del departamento. Cuando la orden revierta la decisión del departamento, la junta puede ordenar la reconsideración del asunto a la luz de su orden y puede ordenar al departamento que tome las medidas adicionales que le impone la ley, pero la orden no limitará ni controlará de ninguna manera la discreción conferida por la ley en el departamento. Las órdenes de la junta estarán sujetas a revisión judicial a petición del director o de cualquier parte agraviada por dicha orden.

Una resolución concurrente para la destitución del director o de cualquier miembro de la junta puede ser introducida en la Legislatura sólo si cinco miembros del Senado, o 10 miembros de la Asamblea, se unen como autores.

Hasta que la Legislatura proporcione de otra manera, el privilegio de mantener, comprar, vender, servir y desechar de otra manera las bebidas alcohólicas en hoteles, restaurantes, cafés, cafeterías, restaurantes de ferrocarril o coches de club, barcos de pasajeros y otros lugares públicos para comer. y en los clubes de buena fe después de que dichos clubes hayan sido operados legalmente por no menos de un año, y el privilegio de mantener, comprar, vender, servir y desechar de otra manera las cervezas en cualquier local abierto al público en general será autorizado y regulado bajo las disposiciones aplicables de la Ley de Control de Bebidas Alcohólicas, en la medida en que las mismas no sean incompatibles con las disposiciones de este documento, y con la excepción de que el cargo de licencia que se cobrará de buena fe hoteles, restaurantes, cafeterías, cafeterías, restaurantes de ferrocarril o vagones de club, barcos de pasajeros y otros públicos

Los lugares para comer y cualquier club de buena fe después de que tales clubes hayan sido operados legalmente por no menos de un año, para el privilegio de mantener, comprar, vender o disponer de bebidas alcohólicas, serán las cantidades prescritas a partir de la fecha operativa del presente, sujeto al poder de la Legislatura para cambiar tales cargos. La Junta Estatal de Igualación determinará y recaudará los impuestos especiales que sean o puedan ser impuestos por la Legislatura a causa de la fabricación, importación y venta de bebidas alcohólicas en este Estado. La Legislatura puede autorizar, sujeto a restricciones razonables, la venta en tiendas minoristas de bebidas alcohólicas contenidas en los paquetes originales, donde tales bebidas alcohólicas no deben consumirse en las instalaciones donde se venden; y puede prever la emisión de todo tipo de licencias necesarias para llevar a cabo las actividades mencionadas en el primer párrafo de esta sección, incluyendo, pero no limitado a, licencias necesarias para la fabricación, producción, procesamiento, importación, exportación, transporte, venta al por mayor, distribución y venta de cualquier tipo de bebidas alcohólicas. La Legislatura dispondrá el reparto de las cantidades recaudadas por los derechos de licencia o impuestos de ocupación en virtud de las disposiciones del presente entre el Estado y las ciudades, condados y ciudades y condados del Estado, de la manera que la Legislatura considere apropiada.

Quedan derogadas todas las disposiciones constitucionales y leyes incompatibles con las disposiciones del presente.

Las disposiciones de esta sección serán autoejecutables, pero nada de lo aquí contenido prohibirá a la Legislatura promulgar leyes que implementen y no sean inconsistentes con tales disposiciones. Esta enmienda entrará en vigor el 1 de enero de 1957. [Enmendada el 6 de noviembre de 1956. En vigor el 1 de enero de 1957.]

Sec. 23 Colegios estatales—Presidente de la Asamblea, integrante del órgano de gobierno

No obstante cualquier otra disposición de esta Constitución, el Presidente de la Asamblea será un miembro de oficio, que tiene los mismos derechos y deberes que los miembros no legislativos, de cualquier agencia estatal creada por la Legislatura en el campo de la educación superior pública que se encarga de la gestión, administración y control del Sistema de Colegios del Estado de California. [Nueva sección adoptada el 3 de noviembre de 1970.]

Sec. 24

[Renumerada desde la Sección 5 el 8 de junio de 1976.]

Sec. 25

[Renumerada desde la Sección 6 el 8 de junio de 1976.]