Constitución de California, Artículo XIX D: Ingresos del cargo de licencia de vehículos para fines de transporte
Traducción no oficial. El texto oficial y legalmente válido es la versión en inglés. Lea el texto oficial en inglés.
Esta traducción la hicieron voluntarios del sitio para ayudar a entender el texto; no es una traducción del gobierno y no es asesoría legal. Si la traducción y el texto en inglés difieren, vale el texto en inglés.
Texto original: California State Senate, "Constitutions of California and the United States" (2025-26 edition, PDF), Según la última enmienda del 5 de noviembre de 2024 (según la publicación de origen). PDF oficial (en inglés) · leginfo.legislature.ca.gov. El texto en inglés se extrajo automáticamente; consulte la fuente oficial antes de confiar en cualquier redacción.
Sec. 1 Uso de los fondos
(a) No obstante la Sección 8 del Artículo XIX, los ingresos derivados de los cargos de vehículos impuestos bajo la Ley de Cargos de Licencia de Vehículos de conformidad con el Capítulo 6 (comenzando con la Sección 11050) de la Parte 5 de la División 2 del Código de Ingresos e Impuestos, o su sucesor, más allá de los costos de cobro y cualquier reembolso autorizado por la ley, Se utilizará únicamente para fines de transporte, tal como se define en la Sección 11050 del Código de Ingresos e Impuestos, tal como se lee en la sección sobre la promulgación de la Ley de Reparación y Responsabilidad Vial de 2017.
(b) Los ingresos descritos en la subdivisión (a) no se utilizarán para el pago del capital y los intereses de los bonos de obligación general de transporte estatal que fueron autorizados por los votantes en o antes del 8 de noviembre de 2016, ni esos ingresos se utilizarán para el pago del capital y los intereses de las leyes de bonos de obligación general de transporte estatal aprobadas por los votantes después de esa fecha, a menos que la ley de bonos autorice expresamente ese uso.
(c) Salvo lo dispuesto en las Secciones 16310 y 16381 del Código de Gobierno, como esas secciones leen el 1 de enero de 2018, la Legislatura no tomará prestados los ingresos descritos en la subdivisión (a), y no utilizará estos ingresos para fines, o de maneras, que no sean los autorizados en las subdivisiones (a) o (b). [Nueva sección adoptada el 5 de junio de 2018.]
Última actualización de la página: · Sitio generado: