Constitución de California, Artículo XIX A: Préstamos de la Cuenta de Transporte Público o de los Fondos de Transporte Local

Sec. 1 Préstamos al Fondo General del Estado—Uso de los fondos

(a) La Legislatura no tomará prestados ingresos de la Cuenta de Transporte Público, o cualquier cuenta sucesora, y no utilizará estos ingresos para fines, o de maneras, que no sean las específicamente permitidas por este artículo.

(b) La Cuenta de Transporte Público en el Fondo de Transporte del Estado, o cualquier cuenta sucesora, es un fondo fiduciario. La Legislatura no puede cambiar el estado de la Cuenta de Transporte Público como un fondo fiduciario. Los fondos en la Cuenta de Transporte Público no pueden ser prestados o transferidos al Fondo General o a cualquier otro fondo o cuenta en el Tesoro del Estado.

(c) Todos los ingresos especificados en los párrafos (1) a (3), inclusive, de la subdivisión (a) de la Sección 7102 del Código de Ingresos e Impuestos, según esa sección leída el 1 de junio de 2001, se depositarán no menos de trimestralmente en la Cuenta de Transporte Público (Sección 99310 del Código de Servicios Públicos), o su sucesor. La Legislatura no puede tomar ninguna acción que desvíe o asigne temporal o permanentemente estos ingresos para fines distintos de los descritos en la subdivisión (d), o retrase, difiera, suspenda o interrumpa el depósito trimestral de estos fondos en la Cuenta de Transporte Público.

(d) Los fondos en la Cuenta de Transporte Público solo se pueden usar para fines de planificación de transporte y transporte masivo. Los ingresos descritos en la subdivisión (c) se asignan continuamente al Contralor sin tener en cuenta los años fiscales para la asignación de la siguiente manera:

(1) Cincuenta por ciento de conformidad con las subdivisiones (a) a (f), inclusive, de la Sección 99315 del Código de Servicios Públicos, como se leyó en esa sección el 30 de julio de 2009.

(2) Veinticinco por ciento de conformidad con la subdivisión (b) de la Sección 99312 del Código de Servicios Públicos, como se leyó en esa sección el 30 de julio de 2009.

(3) Veinticinco por ciento de conformidad con la subdivisión (c) de la Sección 99312 del Código de Servicios Públicos, como se leyó en esa sección el 30 de julio de 2009.

(e) Para los propósitos del párrafo (I) de la subdivisión (d), “planificación del transporte” significa solamente los propósitos descritos en las subdivisiones (c) a Nuevo Artículo XIX A adoptado el 3 de noviembre de 1998.

(f), inclusive, de la Sección 99315 del Código de Servicios Públicos, como se leyó en esa sección el 30 de julio de 2009.

(f) A los efectos de este artículo, “transporte masivo”, “tránsito público” y “tránsito masivo” tienen el mismo significado que “transporte público”. “Transporte público” significa:

(1) (A) Servicio de transporte de superficie proporcionado al público en general, servicio complementario de paratránsito proporcionado a personas con discapacidades según lo requerido por 42 U.S.C. 12143, o transporte similar proporcionado a personas con discapacidades o ancianos; (B) operado por autobús, ferrocarril, ferry u otro medio de transporte en una ruta fija, respuesta a la demanda o de otra manera disponible regularmente; (C) generalmente por el cual se cobra una tarifa; y (D) proporcionado por cualquier distrito de tránsito, incluido el distrito de tránsito, operador municipal, operador municipal incluido, operador municipal elegible o junta de desarrollo de tránsito, según se definieron esos términos en el Artículo 1 del Capítulo 4 de la Parte 11 de la División 10 del Código de Servicios Públicos el 1 de enero de 2009. una autoridad conjunta de poderes formada para proporcionar servicios de transporte masivo, una agencia descrita en la subdivisión (f) de la Sección 15975 del Código de Gobierno, como se leyó en esa sección el 1 de enero de 2009, cualquier destinatario de fondos en virtud de las Secciones 99260, 99260.7, 99275 o subdivisión (c) de la Sección 99400 del Código de Servicios Públicos, como esas secciones se leen el 1 de enero de 2009, o un organismo consolidado como se define en la Sección 132353.1 del Código de Servicios Públicos, como esa sección se lee el 1 de enero de 2009.

(2) Servicio de transporte de superficie proporcionado por el Departamento de Transporte de conformidad con la subdivisión (a) de la Sección 99315 del Código de Servicios Públicos, como se leyó en esa sección el 30 de julio de 2009.

(3) Proyectos de mejora del capital del transporte público, incluidos los identificados en la subdivisión (b) de la Sección 99315 del Código de Servicios Públicos, como se leyó en esa sección el 30 de julio de 2009.

(g) Todos los ingresos especificados en las Secciones 6051.8 y 6201.8 del Código de Ingresos e Impuestos, como se leen en esas secciones el 1 de enero de 2018, se depositarán no menos de trimestralmente en la Cuenta de Transporte Público, o su sucesor. A excepción de lo dispuesto en las Secciones 16310 y 16381 del Código de Gobierno, como esas secciones leen el 1 de enero de 2018, la Legislatura no puede tomar ninguna acción que desvíe temporal o permanentemente o apropia estos ingresos para fines distintos de los descritos en la subdivisión (d), o retrasa, aplaza, suspende o interrumpe el depósito trimestral de estos ingresos en la Cuenta de Transporte Público. [Enmendada el 5 de junio de 2018.]

Sec. 2 “Fondo de Transporte Local”

(a) Como se usa en esta sección, un “fondo de transporte local” es un fondo creado bajo la Sección 29530 del Código de Gobierno, o cualquier sucesor de ese estatuto.

(b) Todos los fondos de transporte local se designan por el presente como fondos fiduciarios. La Legislatura no puede cambiar el estado de los fondos de transporte local como fondos fiduciarios.

(c) Un fondo de transporte local que ha sido creado de conformidad con la ley no puede ser abolido.

(d) El dinero en un fondo de transporte local será asignado solo por el gobierno local que creó el fondo, y solo para los fines autorizados bajo el Artículo 11 (comenzando con la Sección 29530) del Capítulo 2 de la División 3 del Título 3 del Código de Gobierno y el Capítulo 4 (comenzando con la Sección 99200) de la Parte 11 de la División 10 del Código de Servicios Públicos, ya que esas disposiciones existían el 1 de octubre de 1997. Ni el condado ni la Legislatura pueden autorizar el gasto de dinero en un fondo de transporte local para fines distintos de los especificados en esta subdivisión.

(e) Esta sección constituye el único método de asignación, distribución y uso de los ingresos en un fondo de transporte local. Los propósitos descritos en la subdivisión (d) son los únicos propósitos para los cuales se pueden usar los ingresos en un fondo de transporte local. La Legislatura no puede promulgar un estatuto o tomar ninguna otra acción que, permanente o temporalmente, haga cualquiera de lo siguiente:

(1) Transferencias, desvíos o apropiación de los ingresos en un fondo de transporte local para cualquier otro propósito que los descritos en la subdivisión (d);

(2) Autoriza los gastos de los ingresos en un fondo de transporte local para cualquier otro propósito que los descritos en la subdivisión (d);

(3) Préstamos o préstamos de los ingresos en un fondo de transporte local, independientemente de si estos ingresos permanecen en el Fondo de Impuesto a las Ventas Minoristas en el Tesoro del Estado o se transfieren a otro fondo o cuenta.

(f) El porcentaje del impuesto establecido de conformidad con la Sección 7202 del Código de Ingresos e Impuestos asignado a los fondos de transporte local no se reducirá por debajo del porcentaje que se transmitió a dichos fondos durante el año calendario 2008. Los ingresos asignados a los fondos de transporte local se transmitirán de acuerdo con la Sección 7204 del Código de Ingresos e Impuestos y se depositarán en los fondos de transporte local de acuerdo con la Sección 29530 del Código de Gobierno, como se lee en esas secciones el 30 de junio de 2009. [Enmendada el 2 de noviembre de 2010. Medida de iniciativa.]