Constitución de California, Artículo XXXV: Investigación médica
Traducción no oficial. El texto oficial y legalmente válido es la versión en inglés. Lea el texto oficial en inglés.
Esta traducción la hicieron voluntarios del sitio para ayudar a entender el texto; no es una traducción del gobierno y no es asesoría legal. Si la traducción y el texto en inglés difieren, vale el texto en inglés.
Texto original: California State Senate, "Constitutions of California and the United States" (2025-26 edition, PDF), Según la última enmienda del 5 de noviembre de 2024 (según la publicación de origen). PDF oficial (en inglés) · leginfo.legislature.ca.gov. El texto en inglés se extrajo automáticamente; consulte la fuente oficial antes de confiar en cualquier redacción.
Sec. 1 Instituto de Medicina Regenerativa de California
Por la presente se establece el Instituto de Medicina Regenerativa de California. [Nueva sección adoptada el 2 de noviembre de 2004. Medida de iniciativa.]
Sec. 2 Instituto de Medicina Regenerativa de California—Propósitos
El instituto tendrá las siguientes finalidades:
(a) Para hacer subvenciones y préstamos para la investigación con células madre, para instalaciones de investigación y para otras oportunidades de investigación vitales para realizar terapias, protocolos y / o procedimientos médicos que darán como resultado, lo más rápidamente posible, la cura y / o mitigación sustancial de enfermedades graves, lesiones y enfermedades huérfanas.
(b) Apoyar todas las etapas del proceso de desarrollo de curas, desde la investigación de laboratorio hasta ensayos clínicos exitosos.
(c) Establecer las normas reglamentarias y los órganos de supervisión apropiados para la investigación y el desarrollo de instalaciones. [Nueva sección adoptada el 2 de noviembre de 2004. Medida de iniciativa.]
Sec. 3 Instituto de Medicina Regenerativa de California—Uso de fondos para investigación sobre clonación
No se utilizarán fondos autorizados o puestos a disposición del instituto para investigaciones relacionadas con la clonación de seres humanos con fines de reproducción. [Nueva sección adoptada el 2 de noviembre de 2004. Medida de iniciativa.]
Sec. 4 Instituto de Medicina Regenerativa de California—Fondos
Los fondos autorizados para, o puestos a disposición de, el instituto se asignarán continuamente sin tener en cuenta el año fiscal, estarán disponibles y se utilizarán solo para los fines previstos en este artículo, y no estarán sujetos a apropiación o transferencia por parte de la Legislatura o el Gobernador para ningún otro propósito. [Nueva sección adoptada el 2 de noviembre de 2004. Medida de iniciativa.]
Sec. 5 Derecho a realizar investigación con células madre
Por el presente documento se establece el derecho a realizar investigaciones con células madre que incluyen investigaciones que implican células madre adultas, células madre de sangre del cordón umbilical, células madre pluripotentes y/o células progenitoras. Las células madre pluripotentes son células que son capaces de autorrenovarse y tienen un amplio potencial para diferenciarse en múltiples tipos de células adultas. Las células madre pluripotentes pueden derivarse de la transferencia nuclear de células somáticas o de los productos excedentes de los tratamientos de fertilización in vitro cuando dichos productos se donan con los procedimientos de consentimiento informado adecuados. Las células progenitoras son células multipotentes o precursoras que están parcialmente diferenciadas, pero conservan la capacidad de dividirse y dar lugar a Nuevo Artículo XXXV adoptado el 2 de noviembre de 2004. Medidas de iniciativa.
células diferenciadas. [Nueva sección adoptada el 2 de noviembre de 2004. Medida de iniciativa.]
Sec. 6 Instituto de Medicina Regenerativa de California—Uso de bonos
No obstante cualquier otra disposición de esta Constitución o cualquier ley, el instituto, que se establece en el gobierno estatal, puede utilizar bonos exentos de impuestos y sujetos a impuestos emitidos por el estado para financiar sus operaciones, investigación médica y científica, incluido el desarrollo de terapias a través de ensayos clínicos e instalaciones. [Nueva sección adoptada el 2 de noviembre de 2004. Medida de iniciativa.]
Sec. 7 Instituto de Medicina Regenerativa de California—Exención del servicio civil
Sin perjuicio de cualquier otra disposición de esta Constitución, incluido el Artículo VII, o cualquier ley, el Instituto y sus empleados están exentos de la administración pública. [Nueva sección adoptada el 2 de noviembre de 2004. Medida de iniciativa.]
ndice Constitución de California
Última actualización de la página: · Sitio generado: